[編按 從本章起 箴言的編排已有越來越錯綜複雜的趨勢 漸漸快不能緊咬著節次來解經了 故決定將以經文內容的 '功能' 作為理解的重新排序 按照功能的邏輯來理解 即 先原理原則 再具體操作 其次從具體對比找操作與原則 最後才由抽象對比找操作與原則 在此重申個人的拙見 我以為 讀箴言的目的 就是要得到 處世的原則與落實該原則的操作方法 兩者合一 應該就是 '智慧' 了]

第十四章

功能二:態度處世操作

26 敬畏耶和華的,大有倚靠;他的兒女也有避難所。

27 敬畏耶和華就是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。

1. 敬畏耶和華。

功能三、四:交錯二元對比

1 智慧婦人建立家室;愚妄婦人親手拆毀。2 行動正直的,敬畏耶和華;行事乖僻的,卻藐視他。3 愚妄人口中驕傲,如杖責打己身;智慧人的嘴必保守自己。4 家裡無牛,槽頭乾淨;土產加多乃憑牛力。5 誠實見證人不說謊話;假見證人吐出謊言。6 褻慢人尋智慧,卻尋不著;聰明人易得知識。7 到愚昧人面前,不見他嘴中有知識。8 通達人的智慧在乎明白己道;愚昧人的愚妄乃是自欺。9 愚妄人犯罪,以為戲耍;正直人互相喜悅。10 心中的苦楚,自己知道;心裡的喜樂,外人無干。11 奸惡人的房屋必傾倒;正直人的帳棚必興盛。12 有一條路,人以為正,至終成為死亡之路。13 人在喜笑中,心也憂愁;快樂至極就生愁苦。14 心中背道的,必滿得自己的結果;善人必從自己的行為得以知足。15 愚蒙人是話都信;通達人步步謹慎。16 智慧人懼怕,就遠離惡事;愚妄人卻狂傲自恃。17 輕易發怒的,行事愚妄;設立詭計的,被人恨惡。18 愚蒙人得愚昧為產業;通達人得知識為冠冕。19 壞人俯伏在善人面前;惡人俯伏在義人門口。20 貧窮人連鄰舍也恨他;富足人朋友最多。21 藐視鄰舍的,這人有罪;憐憫貧窮的,這人有福。22 謀惡的,豈非走入迷途嗎?謀善的,必得慈愛和誠實。23 諸般勤勞都有益處;嘴上多言乃致窮乏。24 智慧人的財為自己的冠冕;愚妄人的愚昧終是愚昧。25 作真見證的,救人性命;吐出謊言的,施行詭詐。[26-27 節置後] 28 帝王榮耀在乎民多;君王衰敗在乎民少。29 不輕易發怒的,大有聰明;性情暴躁的,大顯愚妄。30 心中安靜是肉體的生命;嫉妒是骨中的朽爛。31 欺壓貧寒的,是辱沒造他的主;憐憫窮乏的,乃是尊敬主。32 惡人在所行的惡上必被推倒;義人臨死,有所投靠。33 智慧存在聰明人心中;愚昧人心裡所存的,顯而易見。34 公義使邦國高舉;罪惡是人民的羞辱。35 智慧的臣子蒙王恩惠;貽羞的僕人遭其震怒。

這一章關於 '對比' 的編排,有點零亂,所以上面將節號一併標出,整理如下:

屬於具體對比者:2、4、5、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、25、28、29、30、31、與 32。所示有關操作者:正直、誠實見證、悲喜勿形、勿輕信、戒慎恐懼、勿易怒、勿狡詐、眾人觀感意見可以影響名聲、不輕易發怒、常靜、不可忌妒、勿藐視鄰人與窮人、不可欺壓貧寒。

然其中幾節之文義與翻譯,須稍加解釋修正:

4 家裡無牛,槽頭乾淨;土產加多乃憑牛力。= 意思是:有一好就沒二好,凡事都必付出代價。如果想省去清潔牛隻槽頭的工夫,只有不養牛才行,輕鬆了這邊,但代價卻是農產無法加增,於是那邊苦了。所以還是得乖乖養牛、乖乖清理骯髒的食槽。有句話說:怕熱就別進廚房。正是此意。

9 愚妄人犯罪,以為戲耍;正直人互相喜悅。= 這是在說:愚妄人多會隨意犯罪,因為他們覺得犯罪不用付出代價、所謂的 '贖罪祭',如同 '戲耍' 般的沒有意義。而正直人之間 (實在不建議翻成 '互相' 啊...),卻是充滿喜悅的,因為他們的持守與警醒,滿有恩典與祝福。

13 人在喜笑中,心也憂愁;快樂至極就生愁苦。= 提醒人世間沒有長久的快樂,早晚會遇到悲苦的景況。因此在歡樂中,也必須隨時提醒自己憂愁隨時可能來臨。

30 心中安靜是肉體的生命;嫉妒是骨中的朽爛。= 穩定平和的情緒,才是長生的秘訣,不是運動、不是吃得有多營養、也不是有沒有打疫苗,心中安靜祥和、慈愛寬厚,等同於肉體的生命。相反的,忌妒、仇恨、憤怒、猜疑、憂傷、惶恐等等負面情緒,卻可以使骨朽爛,這些愁煩,偷走了人許多的歲月;最重要的是,不但減損了壽命、更大大的降低了自己與周遭人們的生活品質。

屬抽象對比者:1、3、6、7、8、24、33、34、與 35。

智愚對比,公義罪惡互見,作者多從間接現象與側面效果描述之,好讓我們更清楚這 '難以形狀' 的抽象二元概念。其中算稍微具體一點的抽象描述,便是第八節了,也可以算是一個處世操作:

8 通達人的智慧在乎明白己道;愚昧人的愚妄乃是自欺。

這是在說:聰明靈活的人,有智慧的地方在於知道自己當走的路是什麼、了解自己該持守的原則是什麼、並保持自己不斷維持著良善與正直的一方,堅定不移;反觀愚昧者,因為沒有這樣的智慧,所以處世沒有原則、沒有判準、隨風向搖曳,這樣的人生,到頭來不過是空虛的自欺啊。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 repentor 的頭像
repentor

自強街87號

repentor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)