自強街87號

 

「察見淵魚者不祥，智料隱匿者有殃」- 《列子・說符》

意指「過度洞察隱密之事，將招致災禍。」

這個道理我到現在才懂，以前總想袍根究柢，殊不知，有些所謂的事實，不見得是真相，也未必有能力承受。

這句俗諺提醒我們，要懂的收斂，不可明察太過。

這句話讓我聯想到一句英文俗語「Curiosity killed the cat」

它的字面意思是「好奇殺死貓」，用來警告人們過度探究可能招致危險，帶來麻煩。

It warns against excessive investigation or meddling into matters can lead to trouble or harm.

Curiosity killed the cat 流傳甚廣，不曉得大家知不知道這句話還有後續。

那就是 satisfaction brought it back. （整段話的理解是：雖說好奇心害死貓，但滿足感讓他復活）。

有了後半段，整句話顯得俏皮許多。