強烈懷疑 '魚籃文化' 的典故是出自於 '魚籃觀音' 的故事 (佛門弟子 演然 著述)：
眾所周知，魚籃觀音是觀音三十三身中的一身。顧名思義，就是手持魚籃的觀音，那是觀音化身為少女嫁給馬郎的民間婦女形象。明初散文三大家之一宋濂於《魚籃觀音像贊》有云：「予按，《觀音感應傳》：唐元和十二年，陝右金沙灘上有一美豔女子，絜籃鬻魚，人競欲室之。女曰：『妾能授經，一夕能誦《普門品》者，事焉。』黎明，能者二十。女辭曰：『一身豈堪配眾夫邪！請易《金剛經》，如前期。』能者複居其半。女又辭，請易《法華經》，期以三日。惟馬氏子能。女令具禮成婚。入門，女即死，死即糜爛立盡，遽瘞之。他日，有僧同馬氏子啟藏觀之，惟有黃金鎖子骨存焉。僧曰：「此觀音示現以化汝耳。」言訖飛空而去。自是陝西多誦經者。」
---------
魚籃觀音的故事：
這一天，觀音菩薩化身為一賣魚女，來到凡間勸化。只見她手中提著一個魚籃，裏面有蹦蹦跳跳的魚兒，在大街小巷沿路叫喊。
「賣魚啊！賣魚啊﹗」
四周很快已走出一堆青年，好奇地趨前觀看。賣魚女梨窩淺笑，情態優雅，一眾青年突見有一美女來到，皆為她的綽約風韻所傾倒，紛紛跟隨著她，看看熱鬧。「賣魚啊！賣魚啊﹗」賣魚女賣力地叫喊著。
其中一個青年看的眉飛色舞，拉著身旁的一位友人馬郎。賣魚女停了下來，大家都湧上前，把她團團圍住。這些青年醉翁之意不在酒，哪裏是來買魚，一心想要與賣魚女成婚。
一個青年輕佻喝道：
「美女，老實告訴妳，我並不想要買妳的魚，我想買的是妳﹗」
賣魚女靈機一動，回說道：
「好啊！我已到了婚配的年齡，也想找位稱心如意的郎君。」
一眾青年眉飛色舞。
「不過我有兩個條件﹗」賣魚女又說。
「說吧﹗要錢嗎？我有！」一青年說道。
「要榮華富貴嗎，選我吧！甚麼條件我都應承妳﹗」另一青年又說。
賣魚女嫣然一笑，徐徐說道：「第一個條件：」
「甚麼？快說吧！」眾青年急著追問。
「我要求所有買魚的人必先把買得之魚放生﹗」賣魚女微笑說道。
「啊﹗就這麼簡單﹖﹗哈哈﹗沒問題﹗」青年說道。
「那第二個條件呢，美女？」青年又問。
「你們這麼多人，我嫁給誰呀？」賣魚女說道，「這樣吧，我這兒有部《妙法蓮華經》，其中一品叫《普門品》，很容易背誦，你們有誰能夠在一個晚上把它背得滾瓜爛熟，我就嫁給他。」
消息傳開，為這寧靜的小鎮上引起一番波瀾。幾乎所有的年輕男子都跑出來了，每人手拿一本《普門品》，通宵達旦地背誦起來，可是很多人熬到半夜已敵不過倦意，沉沉睡去了。到了第二天黎明，能夠通背《普門品》的竟也多達廿餘人。於是賣魚女便要求他們再背誦《金剛經》，有誰能於一夜之間全部背熟，她便嫁給他。如此類推，經過好幾次的測試，能通背《金剛經》的仍有四五人。漁家女遂拿出厚厚的七卷《法華經》，約以三日，讓大家再去背誦。
三天之後，能通此經者僅剩下那位名叫馬郎的青年。
賣魚女看到馬良一表人才，大加讚賞﹕「你真是個天才，居然在三天內把整部《法華經》都背熟了，的確是不簡單﹗」
馬郎害羞地回應道：「那麼妳願意嫁給我嗎？」
魚女微笑點頭，並著馬郎趕快去籌備婚事。馬郎滿心歡喜，能夠娶得如此嬌妻，簡直是三生有幸。很快，馬家已張燈結彩，準備大排筵席，迎娶新娘。
這一天，馬府上下喜氣洋洋，賓客滿堂，誰知「天有不測風雲，人有旦夕禍福」，正當鬧新房的時候，新娘突然按著肚子痛苦地喊道﹕
「哎唷！好痛啊！」
馬郎連忙把妻子扶到床邊，細心照料，可是不久，竟傳出這位漂亮的新娘竟已一睡不醒，香消玉殞，一命嗚呼了。馬郎晴天霹靂，呆住當場，抱著妻子的屍體，悲痛欲絕。
一場喜事，瞬時變為一場喪事了。