或許有人會主張說謊有時是為了脫困不得不的行為，但有人卻也因為謊話說得不周全、不恰當，而讓自己陷入更深的困境。不過，遇到必須說謊的情況，往往十萬火急，哪裡還能面面俱到，真要說還能把握什麼必要之訣竅，實在也是不太可能。但我認為至少要掌握住一個原則，那就是不得流於可笑。也就是，“Don’t lie about the obvious.”
obvious 是形容詞，意思是「顯而易見的、清清楚楚的、明明白白的」，這是字典上給的解釋。
所以，the + obvious 就是 the obvious thing：「顯而易見的事，清楚明白的事」。
這句話的意思就是：擺在眼前的事實，不要再騙了，也就是——「不要睜眼說瞎話」。
口語上還有一個和「the obvious」相關的說法常常出現：
“You’re just stating the obvious.”
這裡的 the obvious 當然還是一樣的意思，但對整句話更貼切的理解應該是：「你根本在講廢話」。
文法小補充：
在文法上，the + 形容詞 就成了名詞，是個常見的用法。例如：
- the poor = the poor people（窮人）
- the learned = the knowledgeable people（博學之士）
- the gifted = the gifted children（資優兒童）
- the unknown = the unknown thing（未知的事物）
- the absurd = the absurd thing（荒謬的事物）
其實上述用法是將形容詞後面的名詞省略了。
像是 the poor (people)、the absurd (thing)，這些都是省略了名詞的名詞片語。
指「人」的名詞片語相當於複數普通名詞，作主詞時要搭配複數動詞；
指「事物」的名詞片語通常是單數抽象名詞，要搭配單數動詞。
說到說謊，就得提一提一部美劇：「謊言終結者」（Lie to Me）
這部影集的主題圍繞在說謊與解謊。主角是有「真人測謊機」（human lie detector）之稱的 Dr. Lightman。他靠著解讀人們談話時的「微表情」（micro-expression）來判斷當事人是否說謊。
他在劇中有句台詞成了這部劇的名言：
“Statistically speaking, the average person tells three lies per ten minutes of conversation.”
（大意是：一般人在每十分鐘的對話裡，就會說出三個謊言。）
真要是這樣的話，那我們還真是生活在茫茫謊海中呢！
不過，想想也不無可能。十分鐘的對話裡出現的漫天大謊可能不多，但是，言不由衷、誇大其詞、虛偽矯情這類小謊言確實不會少。
既然我們身處在浩瀚謊海中，那就來學學怎麼回嘴。當你覺得對方滿口謊話、一派胡言時，就可以告訴他：
“Go tell it to birds.”（Go tell the birds）
意思是：「我不想聽你說了。」
或者使用另一個片語：
“Tell it to the marines.”
這個片語中的 marines，指的是英國皇家海軍陸戰隊（the British Royal Marines）隊員。
據說 17 世紀的英國陸戰隊隊員是一群很容易受騙的人（不要問我為什麼，我也不知道為什麼他們容易受騙），因此這句話的意思就是：I don’t believe what you said.”
與「lie」相關的諺語
A lie has no legs
這句諺語常常遭到誤解，因為許多人看到 legs（腿），想到的是謊言沒有腳，不會自己走，進而將其引申為「謊言不會自己散播」。
但其實這裡的 legs 應當理解為 support，no legs 就是 nothing to support, nothing to stand on，也就是 站不住腳，意指「真相總會大白」。
I tell a lie
從字面上看，這句話可解釋成「我說了個謊」。
但口語英文常有陷阱，容易讓人誤判。這句話其實跟說謊無關，而是當人發現自己剛剛說的內容有誤，自我糾正（self-correction）時的用語，也就是「我剛剛說錯了」。
No lie!
這個很簡單，沒有陷阱。意思是：「No Kidding」、「真的！」、「沒騙你」。
最後，送上一句馬克．吐溫（Mark Twain）的名言：
“If you tell the truth, you don’t have to remember anything.”
如果你說的是實話，就根本不必記住任何事。
所以，說謊的前提還是得要有個好記性才行。
神學第一 (6)