介副詞 (Particles)
介副詞通常是介系詞,但是後面卻沒有受詞,它跟在動詞後面形成片語動詞(Phrasal Verbs)。
Don't get so angry, just calm down.
別那麼生氣,冷靜下來。
片語動詞 calm down (冷靜下來)。這裡的 down 看起來像介系詞,但是後面卻沒有受詞; down 當做副詞使用。
Eric kept all of his trophies in his closet because he didn't like to show off.
Eric 把他所有的獎杯都放在他的衣櫥裡,因為他不喜歡炫耀。
片語動詞 show off (炫耀)。這裡的 off 看起來像介系詞,但是後面卻沒有受詞; off 當做副詞使用。
通常介系詞後一定要加受詞,若其後無受詞,則我們給這類介系詞另一名稱,稱之為「介副詞」。介副詞的性質和副詞很像,用以修飾動詞,其後若有受詞,該受詞是動詞的受詞,並非介副詞的受詞。
有的字可當介系詞用,亦可當介副詞用,如下:about / above / across / after / along / around / before / behind / below / beneath / beyond / by / down / in / inside / near / off / on / opposite / outside / over / past / round / through /under / underneath / up / without
例:
We walked round the city.(我們走路逛這個城市。) <本句中 round 其後接受詞 the city,所以是介系詞>
We walked round.(我們四處走路。) <本句中 round 其後沒接受詞,所以是介副詞>
有的字只能當介系詞用,不能當介副詞用,換句話說,其後一定要加受詞,如下:
against at beside despite during except for from into of onto per since till / untill to toward(s) upon via with excepting regarding
例:
We walked round the city.(我們走路逛這個城市。) <本句中 round其後接受詞 the city,所以是介系詞>
We walked round.(我們四處走路。) <本句中 round其後沒接受詞,所以是介副詞>
有的字只能當介副詞用,不能當介系詞用,換句話說,其後不能加受詞,如下:
away back backward(s) downward(s) forward(s) out upward(s)
例:
The fire has gone out.(燭火已經熄滅了。)
That baby reached out its hand for the toy.(那嬰孩伸出手拿玩具。)<注意!本句中 out 後面的 its hand 是動詞 reached 的受詞,out 當介副詞,用以修飾 reached。>
如何分別動詞之後的是副詞還是介系詞?
如果是副詞, 那麼就是可拆動詞片語(phrasal verbs); 如果是介系詞, 那麼就是不可拆動詞片語(prepositional verbs).
辨別的方式其實還是必須從語意的角度. 硬背背不完, 也沒有固定的判斷方式. 會有疑慮的只有那些具有雙重身份(副詞/介系詞)者, 如on/off/up/down/... 從語意的角度, 副詞是用來說明動作本身的性質, 而介系詞則是說明與受詞之間的相對關係. 以off為例:
He turned off the light before going out.
他出門前把燈關掉。(而不是"離開"燈)
You're going off the subject.
你們離題了。(而不是"把主題走掉")
The bomb went off in a cafe.
炸彈在一家咖啡廳爆炸.(是火藥從炸彈"走出來", 而不是"離開"咖啡廳)
He lifted a cup off the table.
他從桌上拿起一隻杯子。(杯子"離開"桌子)
Tom is getting off the bus at next stop.
("離開"巴士)
I saw him jump off the cliff here.
("離開"懸崖)
I saw him jump off yesterday.
(跳"下去"/跳"開")
如果可以有把握地分辨副詞與介系詞, 能不能拆就很清楚了.
節錄改作自網站
留言列表