關於愛，我是個小學生。

親愛的蘇菲你好，首先很謝謝你選擇我成為你的法語家教，為什麼呢？要不是你這個人好學、再加上不知道該拿什麼答謝一個認真盡責的班導，我想，說什麼我也不會再拿起法文課本複習了啊。心中總想著：｢讓書本再放會兒吧...｣ 原因無他，實因自從身為街友後，街友界都不用法文溝通，法文似已不再需要，於是便慢慢地淡忘了這個學科；雨果和莫泊桑的風雅，也與我漸行漸遠。終日在公園與其他街友廝混的結果，取而代之的只有翔萬強的猥瑣和八十盎司的脂肪球而已。謝謝你，讓我找到身為一個街友仍可以獲得的價值與尊重。
上禮拜翻開以前的法文書，哇！我又回到以前考檢定的日子了；充實、有趣 (有氣？不好意速，偶個輪滿愛考素的，舉凡大小試，如：入學考、數種語文檢考、運動、文藝、 LC (l'emiliologie cinquessence) 特考等等，現在又迷上了另一種新玩意兒 --- 終極變態考試王，讀之令人撕髮...)、且充滿挑戰性，讓我每天都充滿了興奮和期待。可能也正是因為這種 ｢變態的｣ 態度，才讓我當年 ｢總｣ 是比我的同事們要懂得多一些些，所以職位就升得快一些些、薪水於是就多了一些些。嘖！像我過去的唯利是圖，你千萬不要學；但我學習的態度，管它文科理科醫科 (僅限婦科)，不論條件、沒有設限，學就是了；正如我的胃口一樣，什麼都不挑，吃就對了 (我是指你也敢吃的東西)，你倒是可以參考一下。
講到語文考試，目的不外為檢測學習翔法，其次激勵學習，便於就職升遷。同為文字獄工作者的你，應該心有戚戚才是。所以本周上課內容，除了作一點簡單的課前介紹之外，想和你先聊一聊法文的考試：
法文檢考，大致分兩種：基礎的 DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) 和進階的 DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française)；想在左岸點咖啡，DELF 就好；欲知雨果與翔果的文化差異，恐怕非得要 DALF 才行。然而這兩種編制，已被現今歐盟的 ｢語言六級制度｣ 統整，以 A1-2、B1-2、C1-2 等六級區分，重點如下： (改編整理自：歐協語言中心)

法語程度鑑定測驗 DELF/DALF
1. 法語程度鑑定文憑為DELF（法語學習證書）以及DALF (法語研究證書）。DELF 與 DALF是由法國教育部核發給外籍人士所學法文語言程度的鑑定文憑，可以藉由這個法文檢定，有效預估本身所學法文程度。自1985年成立自今已有150個國家共900多個中心固定舉辦該法文鑑定測驗。每年報考多達35萬人次，共有6萬人次獲得法文鑑定文憑。自2005年起，法文鑑定文憑配合為歐洲議會各會員國語言所制訂的《歐洲共同參照準則》所制訂的六級語言程度，將所學法文鑑定考試級數重新規劃。法語程度鑑定文憑分六級，每一級數皆包含聽、說、讀、寫四種能力測驗。
2. 法語程度鑑定文憑與法文學習時數對照： 
初級法文程度建立：DELF A1 + DELF A2
60~80 小時 + 100~180 小時 = 160~260 小時
具備自理生活能力：DELF B1 + DELF B2
學完 A1-2 之後，至少再須 150~180 小時 + 180~250 小時 = 330~430 小時
研究進修級程度： DALF C1 + DALF C2
至此境界，原則上共需累計約 600~1000 小時、或更長時數的語言進修...
「法文學習時數」的長短是根據學習環境、學習節奏以及學習者之母語與年齡等等各種因素綜合考量而成的。 
3. 報考資格與考試規定
• 非法籍人士皆可報考。
• 各級法語鑑定文憑可分別考取，各自獨立，永久有效。可在同一國家或不同國家報考。
• 考生可自由選擇報考級數。
• 每期考試若考試時間不重疊，考生可同時報考不同級數。
考試不可攜帶任何文件與字典。唯有法語鑑定文憑 C1 與 C2 之考生可使用由考試中心提供的一本法法字典。 
4. 考試時間： (聽力、閱讀能力、書寫、口語；喂，有事沒事勸勸班上同學，英檢跑不掉的，而且不管你想學什麼語言，考試科目都一樣。看他們還能撐多久...)
Delf A1 共：1小時20分
Delf A2 共：1小時40分
Delf B1 共：1小時45分
Delf B2 共：2小時30分
Delf C1 共：4小時
Delf C2 共：3小時30分

以你的需求看來，B 級應該足夠了，所以我們將把目標放在通過 B2 的檢定考；也就是說，接下來你可能需要約 500 小時的研讀時間，以一天一、兩小時的學習時間來分配，讀個半年一年就可以了，如果再加上有超級名師的指導 (咳嗽聲)，所需時間應可再縮短一些。想想當年我也是花差不多一年考過 DELF 的，這樣的估計，還算合理。
另外就是自修書籍，光用一本想過 B2 是不夠的，在此先把書單列給你參考 (你若發現有更好的教材，再告訴我。)：CLE Activities 系列，共有 A1、A2、B1、B2 等四集。幾乎算是所有 DELF 的考生必備的考試用書。還不錯看，你先別買，看我網誌三個月還沒看膩再說。什麼？我網誌太無聊？歹勢，那些書本內容我看過，相信我，那絕對不會有聊到哪去。
施主，你自 ｢進｣ 吧... ^^
最後一項準備工作，請在你的電腦上安裝法文輸入：右鍵語言列，選 ｢設定值｣、新增 ｢法文｣、按 ｢確定｣；這樣你才可以輸入一些奇葩字；現在就表演給你看：à、é、è、ç、ù，怎麼樣，帥吧？
還有很多其他的好處；待學好法文以後，還可以噹學英文的人：｢你們的英文，好多都是抄自法文；而我們的法文，你們連唸都唸不出，哈！爽！｣ 面對英文人嗤冷的回應，截至目前為止，只有一則我無言以對：｢吮蛋怎開口？有痰吐不出！光暉日不落，遍照土高廬。｣ 所以，嗯，還是不要嗆人好了。
唉，本應可以和你聊更多的，只因最近實在太忙太忙太忙太忙太忙了，忙到如無理三人眾。哦，對了，以後若不時出現一些顯然與法文學習無關的、綠色的亂入，看似瘋言瘋語，那是我的電腦感染中到綠黴病毒。放心不會傳染，你不用管他 (請注意我對病毒的擬人化用字)。可是無論如何，第一次開課總要稍微聊一下，這是一定要的。不過以後恐怕只能言簡意賅；雖仍是白話文，蛋無法再寫超級8話文，解釋也只能點到即止，僅針對重點補充。一些有關法文文化或語言的遐想奇航，忍痛暫時擱下。以後的筆記，亦是盡量精簡，還有問題就麻煩當面問我，視必要再更新補充回文好了，務請原諒啊！要怪就怪林肯黑頭車吧。
到底有多精簡呢？看看下面的【課前簡介】，你大概就能明白了。
【書不唸蘇，菲法亦法】
有位班導叫蘇菲，從小愛看高麗片，不知怎地突然間，期盼遊學左岸邊？
督課電輔真辛苦，敦促教誨聲聲著，早想對她說謝謝，法語筆記擺面前：
效仿名著亦蘇菲，故以書信體裁寫，一來白話解釋淺，再者避免興致減，
稍助自修易參照，每周學習為總結，篇篇皆分三部分，重點釋疑習題練，
同好夥伴每周見，交換討論攜手聯，是以文者本為兼，英德日法皆所研。

歡迎進入蘇菲法文的世界，祝每周學習愉快，下周見。
A Paris? L'air est bon, heureux, surtout en été. Bonne journée!

待續