自強街87號

Catch Me If You Can

本篇篇名借用李奧納多（Leonardo DiCaprio）與湯姆漢克（Tom Hanks）主演的電影《神鬼交鋒》（Catch Me If You Can），為警察辦案對抗犯罪的過程下註解。畢竟，某些人總認定：「It’s not a crime unless you get caught.」（沒被抓到，就不算犯罪。）

犯罪的三要件：Means, Motive, Opportunity

以上圖表展示的是美國刑法（Criminal Law，補充說明：民法為 Civil Law）的犯罪三要件（Three Aspects of a Crime）：
✅ Means（行兇手法）
✅ Motive（行兇動機）
✅ Opportunity（行兇機會）

警方辦案時，必須找到足以支持這三要件的相關證據，才能進入刑事訴訟（criminal procedure）。其中，motive 只需提出推論（theory），不必證明。而我們這些普通老百姓為何要了解這些概念呢？因為美國犯罪影集實在太精彩了！釐清相關法律用語和辦案習慣後，就能更輕鬆理解影集中錯綜複雜的劇情。

🔍 Means 行兇手法

確認**COD（Cause of Death，死亡原因）才能推斷兇手的作案方式，這是法醫（Medical Examiner, ME）透過驗屍（autopsy）**確認死因，並找出可能的兇器。例如： 📌 槍枝（firearm） – 依據 ProCon.org 的統計，1999年至2016年間，美國謀殺案最常見的行兇手法為槍枝，佔比 67.7%。
📌 子彈（bullet）與彈道比對（ballistic comparison） – 檢測槍枝是否與現場遺留的子彈吻合。
📌 火藥殘留（gunshot residue, GSR） – 如有嫌疑犯（suspect），警方會測試其袖口或身上是否有殘留火藥，確認是否開槍。

💰 Motive 行兇動機

在釐清犯案動機之前，警方首先必須 identify the victim（確認死者身份），有了identity（身份），才能釐清受害者的人際關係，並找出具備動機的嫌犯。若死者身份不明，則以： 🔹 John Doe（男性無名屍）🔹 Jane Doe（女性無名屍）稱之。若遲遲無法辨識身份，案子成為懸案（cold case）的機率大增。電影《Se7en》（火線追緝令）中凱文史貝西（Kevin Spacy）飾演的殺人魔的連環殺人犯「John Doe」，這大概算是編劇的黑色幽默吧！

📌 常見犯案動機： ❤️ Love（感情） – 三角戀、感情糾紛等、💰 Money（金錢） – 繼承財產、保險詐領等。行兇動機無奇不有，但常見的有 love（感情）和 money（金錢），情感和金錢糾葛讓人動了殺機不令人意外。而有一種行兇動機一旦經檢察官提出，並獲判有罪後，刑期的裁量就必須加重，那就是「hate crime」（仇恨犯罪）。hate crime 的加害人與被害人往往並不相識（當然也有例外），他們可能在酒吧相遇，或是路上擦身而過，但因為被害人的特質，引發了加害人的殺機。這些特質包括： 📌 physical appearance（外型）📌 Ethnicity（種族）📌 Nationality（國籍）📌 Religion（宗教）📌 Sexual Orientation（性取向）📌 language（語言），而仇恨犯罪一旦成立，刑罰將加重。

關於動機，也常能聽到一個說法：「in the wrong place at the wrong time」（在錯誤的時間，出現在錯誤的地方），這句話的意思就是說，殺你沒啥理由，就是你倒霉啦。

⏳ Opportunity 行兇機會

法醫（ME）驗屍時，必須確定「TOD（Time of Death, 死亡時間）」，釐清死亡時間範圍（time frame），才能排除無嫌疑者、鎖定潛在兇手。警方會要求疑犯提供不在場證明（alibi）。但若嫌犯的 alibi 來自配偶或親屬，通常難獲採信。有些疑犯在 time frame內，被拍下對其有利的影像，例如在酒吧喝酒作樂的畫面、在球場看球賽出現在電視轉播的畫面上、或是在距離案發現場遙遠的地方幸運的被某台監視器拍下。由於這些影片上都會有 time code（時間碼），而這種不在場證明就是所謂的solid alibi, airtight alibi （無懈可擊的不在場證明）。

Crime / Murder 

📌 I could murder a…   當你可以「謀殺」某樣東西時，代表你真的很想吃或喝某樣東西。
➡ I could murder a steak.（我超想吃牛排。）

📌 If you can’t do the time, don’t do the crime.

如果無法承擔後果，就不要犯錯。
do time 指「坐牢」，這句話的字面意思是：「沒本事坐牢，就不要犯法」，但實際的意思較廣，強調「敢做敢當」。

📌 Crime doesn’t pay.  這句話相當於中文的：「多行不義必自斃」、「惡有惡報」

📌 Get away with murder.  這句習慣用語屬於誇飾法，指的是某人總能逃脫制裁，即使做錯事也不會被罵，而非真的「殺了人不必負責」。
➡ Krys is so cute that he can always get away with murder. （克里斯超可愛，所以他總能逃過責罵。）

📌 Murder will out. 秘密和醜事終究有曝光的一天。這是一句較老派的說法，相當於中文的「紙包不住火」。

Make crime pay. Become a lawyer. ~ Will Rogers
想靠犯罪賺錢，當個律師吧。
想逃脫法律制裁，當律師吧。
~ 美國演員 威爾·羅傑斯