「Partner in Crime」——最佳損友 or 靈魂搭檔？

"Partner in crime" 字面意思是「犯罪夥伴」，不過，可不是指真正的犯罪同夥，而是形容關係親密、總是一起惡搞的夥伴。這個人可能是你的死黨、兄弟、姊妹、同事，甚至是另一半，只要你們經常一起「策劃」點什麼——無論是惡作劇、晚上偷溜出門吃宵夜，一起打電動熬夜，那他/她就是你的 partner in crime！

二戰結束後，美、英、法、蘇依據《波茨坦協定》分區佔領德國，並將柏林這座首都同樣分為四部分。然而，柏林位於蘇聯控制的東德境內，於是成為了東西方對峙的前線。1948年6月，蘇聯因不滿西方世界在西德推動貨幣改革，決定封鎖柏林，切斷所有通往西柏林（West Berlin）的陸路與水路補給，意圖迫使西方撤離。柏林封鎖（Berlin Blockade）是冷戰的第一場危機。

面對蘇聯的封鎖，美英法自然不會坐視西柏林的淪陷，於是展開了一場史無前例的空運行動。軍用運輸機每天從西德起飛，飛越蘇聯封鎖線，將燃料、食物、藥品等基本物資運送給西柏林市民。這場持續近一年的空運行動成為冷戰（Cold War）初期的關鍵事件（a pivotal event），也讓柏林成為東西方較量的戰場。柏林封鎖最終於1949年5月解除，但它加深了冷戰兩大陣營的裂痕，促成了北大西洋公約組織（NATO）的成立，更進一步深化了冷戰的對立格局。

Game Face: 全神貫注、嚴肅對待、全力以赴

Life is too short to be little（人生苦短，志當高遠）

人生不過「百年三萬六千日」，轉瞬即逝。倘徒拘泥瑣事，困於庸憂，而不求高遠之境，則此生虛擲矣。故十九世紀英國首相迪斯雷利（Benjamin Disraeli） 在其著作 Letters of Runnymede（1860年）發出警世之語，「Life is too short to be little」：人生苦短，志當高遠。

「communication thread」

Affluenza

Are you making a living or making a dying?

「謀生亦或尋死？」

這句話出自《富流感》（Affluenza）一書。Affluenza 是個複合字，結合了 affluence（富裕）與 influenza（流感）。本書針對美國社會盛行的物質主義與過度消費現象，提出批判與反思。

「Are you making a living or making a dying?」
這句話質疑的並非為了生活努力工作的人，而是提醒那些為了滿足更大的物質慾望而盲目追求金錢，卻忘記生活真諦的人。

Murder will out. 罪行終將敗露。

"Murder will out, certain it is."
—— 喬叟（Geoffrey Chaucer）著名作品《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）

高爾夫各種「一桿進洞」的英文稱呼與對應分數

在高爾夫運動中，不同標準桿數 (Par) 的球洞若能一桿進洞，對應的術語與分數各有不同。以下是詳細說明：

Par 3 (通常最長不超過 290 碼) 一桿進洞 = -2
這是最常見的一桿進洞情況，稱為 Ace 或 Hole-in-One，在記分上等同於 Eagle。

臉書粉專 VokVault ：https://www.facebook.com/vokvault/ 

My salad days 年少時光

「My salad days」這個短語源自莎士比亞的劇作《安東尼與克麗奧佩脫拉》（Anthony and Cleopatra），在劇中，克麗奧佩脫拉：「My salad days, when I was green in judgment, cold in blood, to say as I said then!（當我年輕時，少不更事，不懂真心，才會說出那樣的話）。鮮嫩、翠綠的沙拉象徵著那段充滿朝氣（energetic）、未經磨練（inexperienced）、純真無畏（boldly innocent）的時光。

「經濟日報」發行的《川普：你錄取了》一書，文中作者用了「名字有什麼意義 (What’s in a name)」作為引言，說明廣泛涉獵各種知識的重要性。

Let Go and Let Love / Let Go and Let God

「波特小姐：彼得兔誕生的故事」(Miss Potter) 拍得淡雅，如同彼得兔的畫風，像是藍天裡的一抹恬淡與優雅。劇中的對白也屬同樣風格，聰慧卻不張狂；機智不顯譏諷；雋永又絲毫不賣弄。其中的最愛是：「我和母親達成一個共識，我們決定不再試圖理解對方。」(My mother and I came to an understanding, we agreed not to understand each other.)