路加福音 1:26~40

天使告知馬利亞將因聖靈感孕

26 到了第六個月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒,
27 到一個童女那裡,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞;
28 天使進去,對他說:蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!
29 馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思想這樣問安是什麼意思。
30 天使對他說:馬利亞,不要怕!你在神面前已經蒙恩了。
31 你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌
32 他要為大,稱為至高者的兒子;主神要把他祖大衛的位給他。
33 他要作雅各家的王,直到永遠;他的國也沒有窮盡。
34 馬利亞對天使說:我沒有出嫁,怎麼有這事呢?
35 天使回答說:聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為神的兒子。
36 況且你的親戚以利沙伯,在年老的時候也懷了男胎,就是那素來稱為不生育的,現在有孕六個月了
37 因為,出於神的話,沒有一句不帶能力的。
38 馬利亞說:我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。天使就離開他去了。
39 那時候,馬利亞起身,急忙往山地裡去,來到猶大的一座城;
40 進了撒迦利亞的家,問以利沙伯安。

賞析

1. 天使擁有超強大的能量,但由於是 '服役的靈',所以實質地位在聖經中未多予著墨。加百列是一位 '信差',代表上帝傳遞某些重要的信息。 聖經中加百列至少向三個人顯現過:第一次向先知但以理 (但 8:16) ;第二次向祭司撒迦利亞,預言並宣告施洗約翰神奇的誕生,就是上次的經文內容;第三次向馬利亞,告知會懷孕並生子,就是今天的內容 。加百列這個名字的意思是 '上帝是偉大的'。在這三次顯現中,人類看到加百列都會驚慌害怕 (我猜要嘛加百列長得超恐、要嘛就是超自然現象實在太神奇),以致必先以安慰的言語開始談話,然後還會為但以理、撒迦利亞和馬利亞祝福。有可能加百列也是 馬太福音 1:20 中向約瑟顯現的那位天使,但這不能確定,因為經文沒有明說。所知道的僅是加百列乃對上帝敬虔的天使之一。 作為 '可站在神面前' 的天使而言,加百列顯然為神所喜悅 (路 1:19),被揀選傳遞關於上帝特別的愛、與其他許多重要的消息、並幫助被揀選成為神計劃部分的人們。

2. 是啊,這是何等大的恩典啊!被神所選中、懷神的兒子、此等殊榮,史上唯一。

3. '取名字' 原文為 καλέσεις,雖是未來式,但也是第一簡單過去式、主動、命令語氣、第二人稱、單數。這裡顯然沒有 '可以' 的容忍度,而應翻為 '必須',與 太 1:21 處的用字相同。所以這節應翻為 '你 給他起名叫耶穌'

4. 雅各家有多個含意:有指 '以色列子民的總稱'、也有指 '教會與其分支'。這裡的意思是指耶穌將來要作神選民的王、猶太人的王。

5.+6. 從這樣看,耶穌應該是施洗約翰的 (堂) 表弟,小約翰不到一歲。上次提過,就是因為 '親戚' 這個詞涵蓋範圍太過廣,無法確定之故。

arrow
arrow
    全站熱搜

    repentor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()