關於愛，我是個小學生。

報告長官，單字越來越少了，所以想和您玩個小遊戲：今起，雖輔助斷句依舊，但停止片段簡譯，請試圖透過您過去所學之心得累積，並從整句翻譯中，找出該課文中新單字組之意義。之前若確有稍加認真研習，相信此遊戲對您現在的日文程度而言，垂手之勞耳。
10. 日本語で お願いします
Would you mind speaking in Japanese?
わたしは アランです。
I'm Aran,
大阪に 住んでいる フランス人です。
French, living in Osaka.
日本人の 友達や 会社の 人、近所の 人と いつも 日本語で 話します。
The native people and my colleagues in my neighborhood all speak Japanese with me quite allright.
でも、テパ―トや レストランでは 店の 人は わたしを 見ると、英語で 答えます。
However, people somewhere in the department stores and restaurants speak English to me on seeing.
時々 店の 人が 話す 英語が わかりません から、「ちょっと わかりません。」と 日本語で 言うと、また 英語で 一生懸命 話して くれます。
Very often their English is not fluent to be understood. But they'd try so hard to explain to me in English, even if I telll them that I don't quite get it. ,
この間 図書館へ 行く 道が わかりませんでした から、駅の 前で 日本人の 男の 人に 日本語で 聞きました。
Once I wanted to know where to get to a library. I asked a guy in front of the station in Japanese.
男の 人は 「だめ、だめ。」と 言いました。
The guy should keep telling me 'No! No!'.
今度は 女の 人に 聞きました。
This time I heard from a lady.
女の 人は 「図書館、え一っと、ライプラリ―？」と 言いました。
The lady talked to me like that: 'toshohkan? uh... do... you... mean... library?'
それから、一生懸命 英語で 説明して くれました。
And then she tried her best to show me the way in English like crazy.
長い 時間が かかりました。
Well, it took really long...
わたしは 「ありがとうございました。」と 日本語で 言いました。
'Arigadoh', I thanked her in her mother tongue.
それから 教えて もらった 道を 行きましたが、図書館は ありませんでした。
Sauntering along the way she told me, I found shit.
日本人の 皆さん、日本語で お願いします。
So please, my dear Japanese folks, would you mind speaking Japanese?