自強街87號

2201. sell [sɛl] (vt; sell-sold-sold) 賣；販售
Donny makes a living by selling golf clubs.
東尼以高球球具販賣為業。

三十一、醫治十個痲瘋病人
(一)經文出處(治好十個痲瘋病人)：(路17：11-19)
耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞(※註1)和加利利(※註2)中間的地區。他進入一個村子，有十個痲瘋(※註3)病人迎面而來，遠遠地站着，高聲說：「耶穌，老師啊，可憐我們吧！」耶穌看見，就對他們說：「你們去，把身體給祭司檢查。」他們正去的時候就潔淨了。其中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀給神，又俯伏在耶穌腳前感謝他。這人是撒瑪利亞人(※註4)。耶穌回答說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀給神嗎？」於是他對那人說：「起來，走吧，你的信救了你！」

2151. sale [sel] (c) 銷售
The men’s shoes are on sale in the department store. Will you go check it out?
這間百貨公司目前男鞋降價大拍賣。你要不要去看看？

寫得很好喔，以下是我些微的修改：
標題部分：
1. investigating 應改為 investigation 較佳。

三十、使拉撒路復活

(一)經文出處(拉撒路的死；耶穌是復活，是生命；耶穌哭了；拉撒路復活)： (約11：1-44) (拉撒路的死)有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼(※註1)，就是馬利亞和她姐姐馬大的村莊。這馬利亞就是那用香膏抹主，又用頭髮擦他腳的；患病的拉撒路是她的弟弟。姊妹兩個就打發人去見耶穌，說：「主啊，你所愛的人病了。」耶穌聽見後卻說：「這病不至於死，而是為了神的榮耀，為要使神的兒子藉此得榮耀。」耶穌素來愛馬大和她妹妹，以及拉撒路。他聽見拉撒路病了，仍在原地住了兩天，然後對門徒說：「我們再到猶太去吧！」門徒對他說：「拉比，猶太人近來要拿石頭打你，你還再到那裏去嗎？」耶穌回答：「白天不是有十二小時嗎？人若在白天行走，就不致跌倒，因為他看見這世上的光。人若在黑夜行走，就會跌倒，因為他沒有光。」(※註2)耶穌說了這些話，隨後對他們說：「我們的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他。」門徒就說：「主啊，他若睡了，就會好的。」耶穌說這話是指拉撒路死了，他們卻以為他是指通常的睡眠。於是耶穌就明白地告訴他們：「拉撒路死了。為了你們的緣故，我不在那裏反而歡喜，為要使你們信。現在我們到他那裏去吧。」於是那稱為低土馬的多馬(※註3)對其他的門徒說：「我們也去和他同死吧！」(※註4) (耶穌是復活，是生命)耶穌到了，知道拉撒路在墳墓裏已經四天(※註5)了。伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里(※註6)路。有好些猶太人來看馬大和馬利亞，要為她們弟弟的緣故安慰她們。馬大聽見耶穌來了，就出去迎接他；馬利亞卻仍然坐在家裏。馬大對耶穌說：「主啊，你若早在這裏，我弟弟就不會死了。我也知道，即使現在，你無論向神求甚麼，神也必賜給你。」耶穌對她說：「你弟弟會復活的。」馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」耶穌對她說：「復活在我，生命也在我(※註7)。信我的人雖然死了，也必復活；凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」馬大對他說：「主啊，是的。我信你是基督，是神的兒子，就是那要臨到世界的。」 (耶穌哭了)馬大說了這話就回去，叫她妹妹馬利亞，私下說：「老師來了，他在叫你。」馬利亞聽見了，急忙起來，到耶穌那裏去。那時，耶穌還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方。那些同馬利亞在家裏安慰她的 猶太人，見她急忙起來，出去，就跟着她，以為她要往墳墓那裏去哭。馬利亞到了耶穌那裏，看見他，就俯伏在他腳前，對他說：「主啊，你若早在這裏，我弟弟就不會死了。」耶穌看見她哭，並看見與她同來的猶太人也哭，就心裏悲嘆，又甚憂愁，就說：「你們把他安放在哪裏？」他們對他說：「主啊，請你來看。」耶穌哭了。猶太人就說：「你看，他多麼愛他！」其中有人說：「他既然開了盲人的眼睛，難道不能叫這人不死嗎？」 (拉撒路復活)耶穌又心裏悲嘆，來到墳墓前。那墳墓是個穴，有一塊石頭擋着。耶穌說：「把石頭挪開！」那死者的姐姐馬大對他說：「主啊，他現在必定臭了，因為他已經死了四天了。」耶穌對她說：「我不是對你說過，你若信就必看見神的榮耀嗎？」於是他們把石頭挪開。耶穌舉目望天，說：「父啊，我感謝你，因為你已經聽了我。我知道你常常聽我，但我說這話是為了周圍站着的眾人，要使他們信是你差了我來的。」說了這些話，他大聲呼叫說：「拉撒路，出來！」那死了的人就出來了，手腳都裹着布，臉上包着頭巾。耶穌對他們說：「解開他，讓他走！」

(二)解釋： (※註1)此「伯大尼」乃在猶太境內，位於橄欖山東側，距耶路撒冷約三公里處的小村莊(參考約11：18)；不同於本書別處所提約但河東的伯大尼(參考約1：28、10：40)。