清平調 三首

唐 李白 

《清平調》其一
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。

《清平調》其二
一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

《清平調》其三
名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。

背景註解 (感謝 每日頭條、台大中文所研究生 提供,後準此):

1. 文章中提到李白寫這三首詩時,時任翰林。「翰林」聽起來很大,讓人聯想到明代的翰林大學士;但在唐玄宗時的翰林院,其實是陪皇上玩的機構,裡頭連鬥雞的人都有,所以,和李白對出仕的期許有著很大的差別。

2. 第一首最為著名,首句令多少人為之沉醉「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」,這句看似平淡,還使用了重複的「想」字,但多讀幾遍卻覺很合適,這實則是在描寫楊貴妃的容貌,衣服比作雲,容貌比作花,人與花相交映,襯托出楊貴妃的不俗氣質。而「露華濃」把皇上的恩澤和大義暗暗表達,楊貴妃是皇上的榮耀,也是天下的驕傲。

3. 第二首運用了典故,且情感上更近一層,「雲雨巫山」引用楚王為神女而斷腸的故事,楚王夢中的神女比不上楊貴妃的華美,以此襯托楊貴妃的與眾不同。後兩句也繼續運用此手法,「漢宮」里的「飛燕」指趙飛燕,趙飛燕要倚靠新妝,而楊貴妃不用如此。「貶低」神女和趙飛燕來「稱讚」楊貴妃,以此表現其更美,算得上比較出新的寫法。

4. 第三首又回到君王和楊貴妃,因為有了楊貴妃,君王的憂愁與恨都煙消雲散,因為「傾國」之容,因為「歡樂」之心,直截了當地把楊貴妃的絕美與端莊淋漓盡致地刻畫出來。字裡行間洋溢著歡樂喜慶的氣氛,也洋溢著李白內心的仰慕和愛戴。

arrow
arrow
    全站熱搜

    repentor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()