自強街87號

這是什麼？🤔

同事網購了上面的小可愛，怪我孤陋寡聞，還以為是便條紙呢！

結果竟然是 nail file & shiner！

什麼？什麼是 nail file & shiner？

好吧！我承認我原本也不知道，但大概猜到了用途。說真的，這些字比 big words 還讓人陌生。

簡單介紹 

🔹 nail file 🔪 → 用來銼指甲、修剪形狀
🔹 shiner ✨ → 用來拋光指甲、增加光澤

簡單來說，nail file 是「削減」，shiner 是「打亮」！
所以，小 miffy 頭 可以同時達到兩種作用囉～ 🐰

往深一點了解 🔍

1️⃣ Nail File – 指甲銼刀 🪵🔪

📌 功能：用來修整指甲的形狀和長度

nail file 指的是 指甲銼刀，用來修整指甲的形狀並使其平滑。在美甲（manicure）或日常護理中，nail file 是常見的工具，通常由 金屬（metal）、玻璃（glass） 或 砂紙板（emery board） 製成。

📌 相關詞彙

• nail clipper：指甲剪
• nail buffer：拋光條（用來讓指甲表面光滑有光澤）
• emery board：砂紙指甲銼刀（常見的指甲銼工具，表面覆有細砂粒）

📖 She used a nail file to smooth the edges of her nails.
（她用指甲銼刀把指甲邊緣磨平。）

2️⃣ Shiner – 指甲拋光器 ✨

📌 功能：用來拋光指甲，使其光滑、有光澤

shiner 主要指 nail buffer（指甲拋光器），用來讓指甲表面光滑、發亮。
一般是軟質的，有不同層級的拋光面，通常分為 打磨、拋光、增亮 幾個步驟。
和 nail file 不同的是，shiner 不會減少指甲長度，只是讓指甲看起來更亮更光滑。

📖 Use a shiner to give your nails a natural glossy look.
（用拋光器讓你的指甲自然發亮。）

最後，shiner 的其它用法：

1️⃣ 瘀青（特別指黑眼圈，通常用在非正式或幽默語境）

在口語中，shiner 指的是 黑眼圈、瘀傷，特別是因為拳打或撞擊導致的 黑眼圈（black eye）。

📖 He got a nasty shiner after the fight.
（他打完架後眼睛腫了一大塊瘀青。）

📖 Nice shiner! What happened to you?
（哇，你的黑眼圈不小啊！發生什麼事了？）

2️⃣ 發亮的東西（如拋光鞋、閃亮物品）

shiner 也可以泛指任何閃亮的東西，特別是指拋光過的物品，例如擦亮的鞋子。

📖 His new leather shoes were real shiners!
（他的新皮鞋亮晶晶的！）

好了，現在去找同事要張 nail file & shiner 來試試！ 😆