"Qu'il me baise des baisers de sa bouche! Car ton amour vaut mieux que le vin." ~ Song of Songs 1:2
親愛的蘇菲，到了法國之後，要是帥哥跟你告白，聽不懂怎麼辦啊？告白中最重要的就是 aimer (喜歡) 這個動詞了，所以今天要把這個字好好學會，順便把動詞再作更進一步的介紹；當然還有別的，就是形容詞；嚴格講，這與求愛也多少有點相關，但請不要沉浸在浪漫法蘭西ㄒ幻太久，專心上課啊：
小可愛課文
1.
F: Je t'aime!
S: Moi aussi, je t'aime!
-------------------------------
F: I you like. = I like you./ I love you. (此句習慣將受詞 te 前置)
S: X
2.
F: Aimez-vous beaucoup le golf?
S: Non, mais j'aime porter les pantalons de golf.
F: Est-ce que tu aimes la cuisine chinoise?
S: Oui, j'aime la cuisine française aussi.
F: J'adore papoter avec vous!
S: Alors, m'achetez le parfum J'adore!
------------------------------------------------------------------
F: Do you like golf very much?
S: aimer + Vr. = like to do sth; porter = to wear; pantalons, pl. = pants = culotte, f.; No, but I like to wear golf pants.
F: X
S: X
F: I like to talk to you! papoter = to talk; avec = with (本為法國著名女性專題談話節目，此取其雙關。)
S: Then buy me J'adore perfume! acheter = to buy; me acheter = m'acheter = to buy sth for me; achetez! (acheter 的祈使句形); parfum, m. = perfume (J'adore 為 Christian Dior 香水產品，此亦為雙關。)
小可愛文法
學習兩個動詞、複習一個時態格變化：
1. aimer: (喜愛；較感性地、情緒地對人愛慕)
j'aime
tu aimes
il aime
elle aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
elles aiment
2. adorer: (崇敬、敬愛；較理性地、對事物的偏好)
j'adore
tu adores
il adore
elle adore
nous adorons
vous adorez
ils adorent
elles adorent
3. 現在要說一個你不太想聽的東西：
法文動詞以格變化為依據，可分三組：除了 être、avoir、aller、venir 等不規則變化字群為第三組之外，再以字尾再分兩組，皆是規則的，但彼此規則又有不同；er (因為大多為 er 結尾，亦有例外) 為第一組、ir (因為大多為 ir 結尾，亦有例外) 為第二組。上述兩個字 aimer、adorer 皆是第一組 (皆是 er 結尾，且遵循該組變化)；至於第二組，另有其規則變化形，以後再說吧。
4. 這個你更不想聽：
法文的形容詞，如英文一樣，是用來修飾名詞的；只不過，它得放在名詞後，且性、數皆須和前名詞一致。這又分三類，乖乖的、怪怪的、和我變態：
I. 乖乖的：
un ami- un ami français - des amis français (s 重複了，只寫一個就好) (français = French)
une amie - une amie française - des amies françaises
un livre - un livre intéressant - des livres intéressants (intéressant = interesting)
une personne - une personne intéressante - des personnes intéressantes
II. 怪怪的：
un stylo - un stylo neuf - des stylos neufs (neuf = new；neuf 修飾陰性名詞要變成 neuve)
une ville - une ville neuve - des villes neuves
un appartement cher - des appartements chers (cher = expensive；陰性結尾要變成 chére)
une voiture chére - des voitures chéres
III. 所謂我變態，五變態也。指極少數不放在名詞後的形容詞，是為例外，其特徵多為外形簡單小巧。儘管例外，但性、數仍皆須和其後的名詞一致，先記常見的五個：
grand (big)
un grand appartement - de grands appartements (這五個字，不用 des 而要用 de！ )
une grande maison - de grandes maisons
petit (small)
un petit garçon - de petits garçons
une petite fille - de petites filles
joli (pretty)
un joli paysage - de jolis paysages
une jolie femme - de jolies femmes
bon (good)
un bon élève - de bons élèves
une bonne lune - de bonnes lunes
beau (beautiful)
le beau cheveu - les beaux cheveux (beau 修飾陽性複數名詞時要變成 beaux)
la belle actrice - les belles actrices (beau 修飾陰性單數名詞時要變成 belle；修飾陰性複數名詞時要變成 belles)
5. 以下興趣嗜好，務請當作單字背誦，並請注意其陰陽性：
les loisirs:
le shopping (外來語多視為陽性，其餘準此), le sport, le football, le jogging, le golf,
le théâtre, le cinéma, le voyage, le parcours pour les traceurs,
la lecture, la télévision, la randonnée, la musique, la promenade, la pêche, la cuisine
小可愛作業
1. 過年放假，請把以前上課內容全部複習一遍吧！
2. 請自行整理出常用的 100 個生字，並附詞性、性別。
3. 請整理出常用句形，並試各造一句，且每一句皆包含一形容詞。
辛苦你了，蘇菲，過年好好用功一下吧，下一課有點多喔。二月八日再見囉！Bonne année!
待續
親愛的蘇菲，到了法國之後，要是帥哥跟你告白，聽不懂怎麼辦啊？告白中最重要的就是 aimer (喜歡) 這個動詞了，所以今天要把這個字好好學會，順便把動詞再作更進一步的介紹；當然還有別的，就是形容詞；嚴格講，這與求愛也多少有點相關，但請不要沉浸在浪漫法蘭西ㄒ幻太久，專心上課啊：
小可愛課文
1.
F: Je t'aime!
S: Moi aussi, je t'aime!
-------------------------------
F: I you like. = I like you./ I love you. (此句習慣將受詞 te 前置)
S: X
2.
F: Aimez-vous beaucoup le golf?
S: Non, mais j'aime porter les pantalons de golf.
F: Est-ce que tu aimes la cuisine chinoise?
S: Oui, j'aime la cuisine française aussi.
F: J'adore papoter avec vous!
S: Alors, m'achetez le parfum J'adore!
------------------------------------------------------------------
F: Do you like golf very much?
S: aimer + Vr. = like to do sth; porter = to wear; pantalons, pl. = pants = culotte, f.; No, but I like to wear golf pants.
F: X
S: X
F: I like to talk to you! papoter = to talk; avec = with (本為法國著名女性專題談話節目，此取其雙關。)
S: Then buy me J'adore perfume! acheter = to buy; me acheter = m'acheter = to buy sth for me; achetez! (acheter 的祈使句形); parfum, m. = perfume (J'adore 為 Christian Dior 香水產品，此亦為雙關。)
小可愛文法
學習兩個動詞、複習一個時態格變化：
1. aimer: (喜愛；較感性地、情緒地對人愛慕)
j'aime
tu aimes
il aime
elle aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
elles aiment
2. adorer: (崇敬、敬愛；較理性地、對事物的偏好)
j'adore
tu adores
il adore
elle adore
nous adorons
vous adorez
ils adorent
elles adorent
3. 現在要說一個你不太想聽的東西：
法文動詞以格變化為依據，可分三組：除了 être、avoir、aller、venir 等不規則變化字群為第三組之外，再以字尾再分兩組，皆是規則的，但彼此規則又有不同；er (因為大多為 er 結尾，亦有例外) 為第一組、ir (因為大多為 ir 結尾，亦有例外) 為第二組。上述兩個字 aimer、adorer 皆是第一組 (皆是 er 結尾，且遵循該組變化)；至於第二組，另有其規則變化形，以後再說吧。
4. 這個你更不想聽：
法文的形容詞，如英文一樣，是用來修飾名詞的；只不過，它得放在名詞後，且性、數皆須和前名詞一致。這又分三類，乖乖的、怪怪的、和我變態：
I. 乖乖的：
un ami- un ami français - des amis français (s 重複了，只寫一個就好) (français = French)
une amie - une amie française - des amies françaises
un livre - un livre intéressant - des livres intéressants (intéressant = interesting)
une personne - une personne intéressante - des personnes intéressantes
II. 怪怪的：
un stylo - un stylo neuf - des stylos neufs (neuf = new；neuf 修飾陰性名詞要變成 neuve)
une ville - une ville neuve - des villes neuves
un appartement cher - des appartements chers (cher = expensive；陰性結尾要變成 chére)
une voiture chére - des voitures chéres
III. 所謂我變態，五變態也。指極少數不放在名詞後的形容詞，是為例外，其特徵多為外形簡單小巧。儘管例外，但性、數仍皆須和其後的名詞一致，先記常見的五個：
grand (big)
un grand appartement - de grands appartements (這五個字，不用 des 而要用 de！ )
une grande maison - de grandes maisons
petit (small)
un petit garçon - de petits garçons
une petite fille - de petites filles
joli (pretty)
un joli paysage - de jolis paysages
une jolie femme - de jolies femmes
bon (good)
un bon élève - de bons élèves
une bonne lune - de bonnes lunes
beau (beautiful)
le beau cheveu - les beaux cheveux (beau 修飾陽性複數名詞時要變成 beaux)
la belle actrice - les belles actrices (beau 修飾陰性單數名詞時要變成 belle；修飾陰性複數名詞時要變成 belles)
5. 以下興趣嗜好，務請當作單字背誦，並請注意其陰陽性：
les loisirs:
le shopping (外來語多視為陽性，其餘準此), le sport, le football, le jogging, le golf,
le théâtre, le cinéma, le voyage, le parcours pour les traceurs,
la lecture, la télévision, la randonnée, la musique, la promenade, la pêche, la cuisine
小可愛作業
1. 過年放假，請把以前上課內容全部複習一遍吧！
2. 請自行整理出常用的 100 個生字，並附詞性、性別。
3. 請整理出常用句形，並試各造一句，且每一句皆包含一形容詞。
辛苦你了，蘇菲，過年好好用功一下吧，下一課有點多喔。二月八日再見囉！Bonne année!
待續
全站熱搜
留言列表
神學一 (3)