好久不見,蘇菲!
相信你已充分複習前面的課程,那麼今天所介紹的內容將會顯得簡單又令人愉快。我們將繼續補充形容詞的相關用法和句型、以及帶有疑問副詞的疑問句型用法。
自從那天親見你身著晚禮服參加喜宴後,我便更加篤定,不久你去法國後,會被一群粉絲大包圍,因此你必會常聽到前一課的內容;但當你選中了某個幸運的傢伙,也就是說你有了一個人人欣羨的男友後,則將會大量用到這一課來描述你男友給你的死黨聽,所以也一定要好好學喔:
小可愛課文:
F: Chris est trés heureux aujourd'hui.
S: Ah bon? Qui est Chris? Pourquoi est-ce que il est content?
F: Il est notre voisin, et il est content maintenant parce que tu n'es pas malheureux de le connaître.
S: Mais non. Il n'est pas heureux. Il est amoureux.
F: C'est vrai? Amoureux? Un vieil homme?
S: C'est ça! Il est étudiant en le loi à l'université München en Allemagne.
F: Ah, je vois! Sophie et Chris sont Chinois. Ils parlent français et anglais. Ils sont trés gentiles et généreux. Ils adorent fêtes.
S: Etes-vous la couple?
F: = =
-------------------------------------------------------------------
F: aujourd'hui adv. = (其實這是由五個字 à le jour de hui 組合而成的。捨一字不用,卻用五個字才能說清楚一個這麼簡單的概念,繞嘴又煩瑣,我真不懂法佬為何要這麼想不開。) = at the daytime of today = today; être heureux de + V. = be happy to V.; heureux ↔ malheureux
S: Ah bon? = C'est vrai? = Oh really? qui = who; pourquoi = why (詳後敘)
F: notre = our; voisin m. = neighbor; parce que conj. = because; connaître = know; get acquainted; maintenant adv. = now; 至於 rencontre,則有 meet 或 encounter 之意,很容易與 connaître 搞混,請注意。
S: Mais non. = but not = I'm afraid not.
F: vrai a. = real
S: être étudiant en ~ = a ~ student; loi m. = science of law; en = à la
F: C'est ça! = That's right! je vois = I see. (je vois = voir = see, understand); fête f. = feast, party
S: couple f. = couple, lovers
F: (embarrassé)
小可愛文法:極度強烈建議先把上一課再一次、再一次地複習熟練後,再看這一課喔!
1. 疑問副詞的意義和用法和英文差不多,只是有時可不用助動詞,爽;但比英文多一個 combien,共有九個:qui (who?), que (what?), où (where?), quand (when?), comment (how?), pourquoi (why?), combien (how many? how much?), dont (whose? 請看清楚,不是 don't 喔!) 和疑問形容詞 quel (which?)。除了 dont 和 quel 以後再聊之外,其餘七字說明如下:
以場合分,一共有三種結構法,現以 qui 和 que 為例,餘類推之:
i) 可以較自在隨便的場合 (口語):S + V + qui/que?
Tu es qui? = Who're you? 
Tommy est qui? = Who's Tommy?
Il mange que? = What does he eat?
ii) 一般普通的場合:Qui + V + S? Qu'est-ce que + S + V?
Qui sont-ils? = Who are they?
Qui veut partir à Paris? = Who will go to Paris? Qu'est-ce que tu aimes? = What do you like? (il veut = vouloir = want, will)
Qu'est-ce que c'est? = What's this?
Qu'est-ce qu'elle prend? = Que est-ce que elle prend? = What does she take? (elle prend = prendre = take) (有沒有覺得法佬超愛縮寫的?)
iii) 文書信使用、較正式的場合:Qui/Que + V + S?
Qui désirez-vous? = Whom do you desire? (vous désirez = désirer = desire, want)
Qu'écoutent-ils? (What are they listening to?)
Que fais-tu? = What're you doing? (tu fais = faire = do, make)
2. 形容詞陰陽性字尾變化總整理 (+ m. : + f.):
-e : -e
ex. facile : facile (easy)
- e 以外的母音或 ent、ant 結尾 : -e
ravi : ravie (very excited and happy, ravished)
passé : passée (past)
intéressant : intéressant (interesting)
-c : -che
ex. blanc : blanche (white)
-er : -ère
ex. régulier : régulière (regular)
-eur : -euse
menteur : menteuse (lying)
-eux : -euse
heureux : heureuse (happy)
-ic : -ique
publiic : publique (public)
-oux : -ouse
jaloux : jalouse (jealous)
-teur : -trice
dévastatateur : dévastatatrice (devastating)
-f : -ve
neuf : neuve (new)
3. 連同上一課介紹的,現在再介紹幾個頑劣分子,不但例外放在名詞前,還因陽性子音首名詞、陽性母音首名詞、陰性名詞而有大不同的變形。以下這幾個,可真算得上是 「例外中的例外」 啊:
beau (陽性子音首名詞)
bel (陽性母音首名詞)
belle (陰性名詞) (beautiful)
fou
fol
folle (foolish)
mou
mol
molle (soft)
nouveau
nouvel
nouvelle (new)
vieux
vieil
vieille (old)
用頭尾兩個字舉例說明:
beau jour (beautiful day) - bel homme (beautiful men) - belle femme (beautiful woman)
vieux journal (old newspaper) - vieil homme (old man) - vieiille femme (old woman)
4. 不好意思,還有一些形容詞,諸如顏色、複合形容詞、名詞衍生字、或俗俚語、略稱等,多半是不用變化的;如: sympa、orange (orange)、violet foncé (deep purple,嗯,跟一個我欣賞的合唱團同名 XD)、châtain (chestnut brown) 等。頭快爆了?好好好,今天就介紹到此吧。
小可愛作業:
1. 除了 = = 之外,請背熟本周課文。
2. 背熟以下生字 (應用時務請注意名詞性別以及形容詞陰陽性變化):
i) le caractére et l'aspect physique (炫耀男友外在時用)
socialble - sociable
honnête - honnête
sympa - sympa
mince - mince
jeune - jeune
âgé - âgé
(以上又稱 「單一形形容詞」,因為不變形)
gentil - gentille
intelligent - intelligente
mauvais - mauvaise
généreux - généreuse
sérieux - sérieuse
grand - grande
petit - petite
joli - jollie
(以上又稱 「雙形形容詞」,因為變一次形)
beau - bel - belle
nouveau - nouvel - nouvelle
fou - fol - folle
mou - mol - molle
vieux - vieil - vieille
(以上又稱 「三形形容詞」,因為變兩次形)
ii) la spécialité (炫耀男友內在時用)
l'histoire
la musique
la psychologie
la science politique
les mathématiques f. pl.
l'économie
la comptabilité
le stylisme
la littérature français
la relation internationale
le design
l'architecture
la gestion
le commerce
le droit
la médecine
l'art plastique
iii) l'émotion et le sentiment (和他在一起時用)
content - contente
triste - triste
heureux - heureuse
malheureux - malheureuse
amoureux - amoureuse

待續

arrow
arrow
    全站熱搜

    repentor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()