出生在這個科技爆炸的時代,競爭激烈的世界,面對科技的日新月異,這世界也越來越講求在各項專業領域有一技之長的人員,應映世界局面的局勢。而具備一技之長正是所有生長在這年代的年輕人所要擁有的能力,如此一來才能在社會上立足生存。也正因為這樣的局面,擁有一技之常成為了二十一世紀公民的責任。
born into an epoch of tech bang and fierce competition, we are now dealing with the hush-flashing undating of scientific development. to be capable of surviving in such environment of highly specified expertises as a global citizen in 21st century, i would cultivate mine in no time.
我的父母從小就給了我將來要在社會上出頭天的思維,並且培養我在英文方面的能力,教導我要有國際觀,而在這樣的培育和思維下,我漸漸在找尋自己的興趣與專長,而也夢想著為大眾服務、對社會有所一番貢獻。
being outstanding from the peers to offer better service with better pay has always been my creed my parents gave me. they taught me to acquire better english proficiency and to have senses of international viewpoint. and thus i've been looking for what suits me best among many a hobby i take great interest in.
漸漸地,我也在理工上面找到興趣,空出多餘的時間研究這些龐大的機器是如何運作,如何操作,如何製造,是那其中的道理和運作方式使我深深地著迷其中,除此之外,我也在台灣參加各種涉及機械理工領域的營隊以及講堂,增進自我在其中的知識。
gradually, science and technology lead the way. i spent much time of a day delving into how a machine functioned and was operated, in which theories i was deeply fascenated. in addition, i attended in taiwan quite a few lectures or camps on machenical engerneering in order to be more equipped with knowledge as such.
正因如此,從小我就對於在無際且自由的天空飛行有所嚮往,駛著飛機翱翔天空也成了我畢生的夢想,憶起童年時看到 Tom Cruise 所主演的 Top Gun 也使我對於成為飛行員的夢想更加的濃烈更加深厚。也因此,我想申請貴校,因為我知道貴校在這領域中不但是澳洲的佼佼者,更在世界中名列前茅,透過貴校的栽培,我相信我不但能增進專業上的知識, 更能夠成為我邁向我夢想的一塊基。
as a result, i got acquainted with aviation technology and wanted since then to be hovering around the sky. as top gun starred by tom cruise, to be an ace of a fighter pilot team is of great pride. and this is the very incentive for me to apply for an permission of your school, which is well known as one of the best aviation college in australia and also second-to-none of the world. i believe i can get what i need to learn to realize my dream.
在透過貴校官網招生簡介、學習項目、學程課程的了解後,我也告訴我自己這是我一直以來所嚮往的學習環境,人員的栽培和技術上的教程都令我非常感興趣,這也讓我更加確立了我的目標,為了達成自幼的夢想,相信在貴校的栽培下我在未來能對這社會有所貢獻的。
in the detailed brochure of your school i found my ideal learning environment no matter on recruiting system, courses, and the impact routine schedule. i'm especially satified with the member staff and teaching methods in this school. therefore i'm more convinced to the great environment for helping me carry out my dreams since childhood.
而在網站上所提及的校園生活介紹也使我想起高中在再興生活的點滴和曾經經歷的大大小小活動。在班級上,我曾勝任體育股長、班長等職。這些職位都是同學們投票決定的,我有理由相信是我的表現搏得同學的信任,我才能一步一步的向上成長,為同學們做更多的事情。我也曾擔任儀隊的隊長,在經過一次一次表演的歷練下,我學習到如何領導一個團隊使它步入正軌,進而呈現最完美的表演給台下的觀眾。但學校對於社團活動方面上種種的限制,使我們無法將表演搬上大舞台,而進入高三的我也留下了許多的遺憾。然而,貴校的多元性與開放性的環境也因而成為了我最嚮往的環境。能夠接受同學的不同聲音,一直是我嚮往的教學方式,也因此,我對於貴校的嚮往,也就更加強烈。
the campus living introduction on website is also reminiscent of my hight school life. i was once elected as a class leader in class and organizer for pe affairs. my fellow classmates trusted me to be qualified for inter-class services in many ways. besides, i was the captain of school honor escorts with countless large scale performances. i learned a lot from this position for how to lead a team and present the best output to audience. yet due to other academic restrictions, i failed to challenge even bigger ceremonial presentation. i do hope one day i can make the best use of my leadership capacity in the college with my favorite environment, more democratic and free teaching styles.
希望在未來能經過貴校的栽培後能順利成為夢想中的一位飛行員,而為大眾服務是我最大的願景。在我眼裡,我最注重的是團隊合作,一個成功的團隊,需要的不僅僅是關係緊緊連結在一起的團員,更需要一位領導者帶領團隊走向成功的道路,而我也有十分合理的理由能告訴自己且說服他人自己能勝任領導者這個地位,經過了兩年儀隊隊長的職務,我深刻理解到如何讓一個團隊良好的運作是多麼重要的一個人生哲理。而帶著這些學習的經驗,我深信在貴校的栽培之下我也能順利地在這社會上立足,並成為一位我理想中自己該成為的人。我想,在畢業以後我的人生目標即是報名飛行員的考試,達成我最終的目標,
to be a best pilot through the effective instruction in your school and later be able to serve the public via avia is my biggest dream. as a will-be pilot, i focus more on networking with well-webbed association inbetween my co-workers as well as a successful team leader, which will also be my goal of course in the future. with the experience of being captain in honor escort team for two years, i know it is of significance to be coordinated with a team and follow every single instruction supervisor has ordered. this might be what the lectures in your school will need to coach a real ace in the blue sky.
留言列表