馬可福音 4:26~29 = 太 13:24~30、36~43
26 又說:神的國如同人把種撒在地上。
27 黑夜睡覺,白日起來,這種就發芽漸長,那人卻不曉得如何這樣。
28 地生五穀是出於自然的:先發苗,後長穗,再後穗上結成飽滿的子粒;
29 穀既熟了,就用鐮刀去割,因為收成的時候到了。
馬可福音 4:30~32 = 太 13:31~32
30 又說:神的國,我們可用什麼比較呢?可用什麼比喻表明呢?
31 好像一粒芥菜種,種在地裡的時候,雖比地上的百種都小,
32 但種上以後,就長起來,比各樣的菜都大,又長出大枝來,甚至天上的飛鳥可以宿在他的蔭下。
馬可福音 4:33~34 = 太 13:34~35
33 耶穌用許多這樣的比喻,照他們所能聽的,對他們講道。
34 若不用比喻,就不對他們講;沒有人的時候,就把一切的道講給門徒聽。
馬可福音 4:35~41 = 太 8:23~27
35 當那天晚上,耶穌對門徒說:我們渡到那邊去吧。
36 門徒離開眾人,耶穌仍在船上,他們就把他一同帶去;也有別的船和他同行。
37 忽然起了暴風,波浪打入船內,甚至船要滿了水。
38 耶穌在船尾上,枕著枕頭睡覺。門徒叫醒了他,說:夫子!我們喪命,你不顧嗎?
39 耶穌醒了,斥責風,向海說:住了吧!靜了吧!風就止住,大大的平靜了。
40 耶穌對他們說:為什麼膽怯?你們還沒有信心嗎?
41 他們就大大的懼怕,彼此說:這到底是誰,連風和海也聽從他了。
比較
1. 耶穌只在沒有人的時候才把這些隱喻講給門徒聽,並不直接對眾人直說,其中的道理已在前面的讀經心得中說明過了。相比之下可以發現,馬太講得比較含蓄 (太 13:36),馬可說得就直白多了。此外,在這段經文中,馬太多記載到了一個 '麵酵的比喻',只有短短的一節 (太 13:33),這個比喻只有短短的幾個字,卻是罕見的 '反面比喻',頗值得各位注意一下。
留言列表