馬可福音 14:1~9 = 太 26:1~13
1 過兩天是逾越節,又是除酵節,祭司長和文士想法子怎麼用詭計捉拿耶穌,殺他。
2 只是說:當節的日子不可,恐怕百姓生亂。
3 耶穌在伯大尼長大痲瘋的西門家裡坐席的時候,有一個女人拿著一玉瓶至貴的真哪噠香膏來,打破玉瓶,把膏澆在耶穌的頭上。
4 有幾個人心中很不喜悅,說:何用這樣枉費香膏呢?
5 這香膏可以賣三十多兩銀子賙濟窮人。他們就向那女人生氣。
6 耶穌說:由他吧!為什麼難為他呢?他在我身上做的是一件美事。
7 因為常有窮人和你們同在,要向他們行善隨時都可以;只是你們不常有我。
8 他所做的,是盡他所能的;他是為我安葬的事把香膏預先澆在我身上。
9 我實在告訴你們,普天之下,無論在什麼地方傳這福音,也要述說這女人所做的,以為記念。
比較
1. 哪噠香膏的價值,先前已提過了,這裡來聊聊這香膏有多難生產:
喜馬拉雅山位於中國、印度間,最高峰 8,848 公尺,許多地方人跡罕至,保留了許多稀有的植物,迄今在世界上超過百分之三十的稀有植物,都在喜馬拉雅山山上。十九世紀的植物學家羅里曾經在此採集並記錄,約計 3,000 種,印成 'Illustration of the Botany and Other Branches of the Natural History of the Himalayan Mountain' 一書。在書中提到在喜馬拉雅山海拔 3,500~4,500 公尺處,為草本植物 '哪噠' (Nardostachys grandiflora) 的生長範圍,並提出其根部能萃取出極香的植物油,稱為 '哪噠香膏',這是世界上目前所知最香的香膏。
哪噠,為多年生草本植物,高約 1 公尺,大都生長在石縫、窪地或山谷間。由於喜馬拉雅山的溫度很低,尤其是在每年 11 月初至隔年 3 月,地面都為冰雪所覆蓋,而哪噠祇能生存,但不會生長。當 4 月冰雪融化,哪噠才自塊莖伸芽,5 月長葉、6 月開花、8 月結果、10 月漸枯,冰雪又再覆蓋。由於一年只有七個月的生長期、又處在極不易採集之地帶,故哪噠單價永遠居高不下,至今仍屬最昂貴的香料素材之一。
須忍受多年的冰寒、只能生長一點點的材料、作成一點點的香膏,哪噠豈是給人當作香料的?用在萬王之王的耶穌身上不是更配得嗎?
2. 此處馬太沒有記載。當時的三十兩銀子,約等值現在台灣本地粗工連續工作一年不休息的工資總額 (3500*365 = 1,278,000 NTD)。你會花一百多萬買一瓶頂級的香水、一次用掉、然後用在一個你所尊敬的老師身上嗎?這樣對比,各位便很清楚這名女子的用心與令耶穌感動之處了。
三十兩銀子不能算是個小數目,但有人竟只為了 '三十塊錢' 出賣一條人命、而且這條命還是過去如此提攜教育自己的老師?我想,從此就可看出人心的不同與反差了 (太 26:15)。