關於愛，我是個小學生。

渭城曲 / 送元二使安西
唐 王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

譯文
渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，
客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，
出了陽關西路再也沒有老友人。

註釋
（1）渭城曲：另題作《送元二使安西》，或名《陽關曲》或《陽關三疊》。
（2）渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。浥（yì）：潤溼。
（3）客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。
（4）陽關：在今甘肅省敦煌西南，爲自古赴西北邊疆的要道。

九月九日憶山東兄弟 
唐 王維

獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文
我獨自一人在異鄉漫遊，每到佳節就加倍思念親人。我知道在那遙遠的家鄉，兄弟們一定在 登高望遠；他們都插着茱萸，就爲少了我而感到遺憾傷心。

註釋
九月九日：指農曆九月九日重陽節，又叫老人節。
憶：想念。
山東：指華山以東(今山西)，作者的家鄉山西祁縣就在這一帶。
異鄉：他鄉、外鄉。
爲異客：作他鄉的客人。
登高：古有重陽節登高的風俗。
茱萸（zhū yú）：一種香草。古時重陽節人們插戴茱萸，據說可以避邪。
山東兄弟：山東指華山以東。王維是蒲州（今山西永濟）人，蒲州在華山東面，而王維當時在華山西面的長安，所以稱故鄉的兄弟爲山東兄弟。九月九日是重陽節，中國有些地方有登高的習俗。《太平御覽》卷三十二引《風土記》雲：“俗於此日，以茱萸氣烈成熟，尚此日，折茱萸房以插頭，言闢熱氣而御初寒。”

鹿柴
唐 王維

空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。

譯文
幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那說話的聲音。
落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

註釋
（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，柵欄。此爲地名。
（2）但：只。聞：聽見。
（3）返景：夕陽返照的光。“景”古時同“影”。
（4） 照：照耀(着)。