好久不見！想必最近很忙吧，不過沒關係，今天學的時刻、(星期)、月份、與氣候的練習，只要有前面紮實的基礎，其實都還算簡單，背背生字和句型就差不多了：
小可愛課文
K: Quelle heure est-il?
S: Il est 7 heures.
K: Oh, je suis en retard.
S: Non, ça va. Tu n'es pas en retard.
K: Tu veux aller voir le film de Luc Besson?
S: Comment s'appelle le film?
K: Ils s'appellent 'Banlieue 13', 'Assassin' et 'The 5th Element'. Tu connais?
S: Oui, je connais. Moi aussi, je voudrais voir ces films.
K: Est-ce que tu es libre vendredi soir?
S: Non, je ne peux pas vendredi parce que je dois travailler. On peut se voir dimanche soir, si tu veux.
K: Oui, d'accord.
S: On se voit à quelle heure?
K: Je ne sais pas. A quelle heure tu peux venir?
S: On peut se voir à 7 heures devant le cinéma.
K: Alors, à dimanche?
S: Oui, à dimanche.
K: Là, pourquoi pars-tu en France?
S: Je pars en France pour étudier.
K: Qu'est-ce que tu étudies?
S: J'étudie la littérature française.
K: Quand est-ce que tu vas partir en France?
S: Je vais partir en France en janvier ou en février cette année.
K: Et combien de temps tu vas rester en France?
S: Je vais rester 2 mois à Lyon et 3 mois à Paris.
K: Donc, tu vas revenir en juin ou en juillet?
S: Oui, je vais revenir en juin ou en juillet.
K: Alors, quel temps fait-il en Corée aujourd'hui?
S: En Corée, il fait beau. Et en France, quel temps fait-il?
K: Je ne sais pas. Peut-être il neige et il pleut un peu aujourd'hui.
S: Oh, il ne fait pas beau en France aujourd'hui.
K: Oui, il pleut et il fait froid. Tu n'as pas froid?
S: Non, ça va. Je n'ai pas trop froid. Tu n'as pas froid aussi?
K: Si, j'ai froid, très froid...
------------------------------------
banlieue = f. area; suburban region
Combien de temps...? = For how long...?
rester = to stay
revenir = to return
Quel temps fait-il? = How's the weather?
donc = conj. so = interj. so,... well,... then,...
peut-être = adv. maybe; probably
小可愛文法
1. 時刻的表達，多用 Il est ~ 的句型，有以下兩種表達方式：
a. 直述式：直接敘述 ｢時 + 分｣
12:00 = Il est douze heures. (超過 1 要用複數)
8:20 = Il est huit heures vingt.
11:31 = Il est onze heures trente et un.
b. 加減式：又分為三十分前與三十分後兩種句型
7:15 = Il est sept heures quinze. (與直述式同) = Il est sept heures et quart. (這是 15 分的特別說法)
4:30 = Il est quatre heures trents. = Il est quatre heures et demie. (這是 30 分的特別說法)
6:45 = Il est six heures quarante-cinq. = Il est sept heures moins quinze. (差 15 分 7 點；7 點減去 15 分)
2:50 = Il est deux heures cinquante. = Il est trois heures moins dix. (差 10 分 3 點)
2. 法文時間副詞與地方副詞用法，幾乎與英文一樣，有的要加介詞、有的不用，這在前幾次的課文中都有詳細的提及。此次課文乃針對 ｢時刻｣ 的時間副詞，亦同理之，要勤加複習喔。
3. 天氣冷暖，客觀敘述要用 faire；但如果說到個人的感覺時，則要用 avoir 了。如：Il fait chaud. = 天氣熱。J'ai chaud. 我感覺熱。
小可愛作業
1. les mois (tous masculin)
janivier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
2. le temps (tous adjectif)
chaud
frais
froid
venteux
neigeux
pluvieux
sombre
nuageux
orageux
3. l'expression verbale
Il pleut.
Il neige.
Il fait nuageux.
待續
小可愛課文
K: Quelle heure est-il?
S: Il est 7 heures.
K: Oh, je suis en retard.
S: Non, ça va. Tu n'es pas en retard.
K: Tu veux aller voir le film de Luc Besson?
S: Comment s'appelle le film?
K: Ils s'appellent 'Banlieue 13', 'Assassin' et 'The 5th Element'. Tu connais?
S: Oui, je connais. Moi aussi, je voudrais voir ces films.
K: Est-ce que tu es libre vendredi soir?
S: Non, je ne peux pas vendredi parce que je dois travailler. On peut se voir dimanche soir, si tu veux.
K: Oui, d'accord.
S: On se voit à quelle heure?
K: Je ne sais pas. A quelle heure tu peux venir?
S: On peut se voir à 7 heures devant le cinéma.
K: Alors, à dimanche?
S: Oui, à dimanche.
K: Là, pourquoi pars-tu en France?
S: Je pars en France pour étudier.
K: Qu'est-ce que tu étudies?
S: J'étudie la littérature française.
K: Quand est-ce que tu vas partir en France?
S: Je vais partir en France en janvier ou en février cette année.
K: Et combien de temps tu vas rester en France?
S: Je vais rester 2 mois à Lyon et 3 mois à Paris.
K: Donc, tu vas revenir en juin ou en juillet?
S: Oui, je vais revenir en juin ou en juillet.
K: Alors, quel temps fait-il en Corée aujourd'hui?
S: En Corée, il fait beau. Et en France, quel temps fait-il?
K: Je ne sais pas. Peut-être il neige et il pleut un peu aujourd'hui.
S: Oh, il ne fait pas beau en France aujourd'hui.
K: Oui, il pleut et il fait froid. Tu n'as pas froid?
S: Non, ça va. Je n'ai pas trop froid. Tu n'as pas froid aussi?
K: Si, j'ai froid, très froid...
------------------------------------
banlieue = f. area; suburban region
Combien de temps...? = For how long...?
rester = to stay
revenir = to return
Quel temps fait-il? = How's the weather?
donc = conj. so = interj. so,... well,... then,...
peut-être = adv. maybe; probably
小可愛文法
1. 時刻的表達，多用 Il est ~ 的句型，有以下兩種表達方式：
a. 直述式：直接敘述 ｢時 + 分｣
12:00 = Il est douze heures. (超過 1 要用複數)
8:20 = Il est huit heures vingt.
11:31 = Il est onze heures trente et un.
b. 加減式：又分為三十分前與三十分後兩種句型
7:15 = Il est sept heures quinze. (與直述式同) = Il est sept heures et quart. (這是 15 分的特別說法)
4:30 = Il est quatre heures trents. = Il est quatre heures et demie. (這是 30 分的特別說法)
6:45 = Il est six heures quarante-cinq. = Il est sept heures moins quinze. (差 15 分 7 點；7 點減去 15 分)
2:50 = Il est deux heures cinquante. = Il est trois heures moins dix. (差 10 分 3 點)
2. 法文時間副詞與地方副詞用法，幾乎與英文一樣，有的要加介詞、有的不用，這在前幾次的課文中都有詳細的提及。此次課文乃針對 ｢時刻｣ 的時間副詞，亦同理之，要勤加複習喔。
3. 天氣冷暖，客觀敘述要用 faire；但如果說到個人的感覺時，則要用 avoir 了。如：Il fait chaud. = 天氣熱。J'ai chaud. 我感覺熱。
小可愛作業
1. les mois (tous masculin)
janivier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
2. le temps (tous adjectif)
chaud
frais
froid
venteux
neigeux
pluvieux
sombre
nuageux
orageux
3. l'expression verbale
Il pleut.
Il neige.
Il fait nuageux.
待續
全站熱搜
留言列表
神學一 (3)