4. 忍者 (ninja)
忍者は 昔の スバイだ。
ninja, in the past, spy, is = Ninja is so-called 'spy' in the past .
忍者は 嚴しい 訓練した から、いろいろな ことが できた。
ninja, rigorous, training do, because, various, things, could = Because of rigorous training, ninjas could do many things.
スポ―ズ選手と 同じだ。
sports player as, the same, is = They're just the same as athletes.
とても 速く步い たり、走っ たり する ことが できた。
very much, fast walking, running, do, thing, could = They could do very fast walking and running.
高い 壁を 登る ことや 長い 時間 水の 中に いる ことも できた。
tall, wall, get on, and long, time, water's, middle in, stay, thing, also, could = They could also climb on a towering wall and stay in the water for quite a long time.
目や 耳が よっかた から、遠い 所が 見えた。
eye and, ear, good was, because, distant, place, could be seen = Because they had good eye sight and hearing, remote places could also be seen.
小さい 音でも よく 聞こえた。
small, sound even, well, could be heard = Even slight sound could also be heard.
映画や 漫画では 時々 おもしろい まちがいが 見られる。
movie and, comics in, often, interesting, misunderstanding, can be seen = Many funny misunderstandings can also be seen in movies and comics.
映画や 漫画の 忍者は 水の 上を 步いたり、空を飛ん だり している。
movie and, comics' ninja, water's, top, walk, sky, fly, doing = In movies and comics, ninjas are walking on the water, or flying in the sky.
實際は 無理だ。
in fact, impossible = Yet in fact, this is not possible.
忍者は とても 速く動い たり、いろいろな 道具を 使ったり した。
ninja, very much, moving, many, gadgets, used = But ninjas could do fast moving and utilize many gadgets.
それで、普通の 人が できない ことが できた のだ。
therefore, normal, person, cannot, thing, can, the reason = So that's the reason why ninjas can do what normal persons cannot.
滋賀县や 三重县には 昔、忍者が 住んでいる うちが ある。
shiga county and, mie county in, in the past, ninja, living places, there are = There are still sites where ninjas used to live in Shiga and Mie Counties.
うちの 中には いろいろ おもしろい ものが ある。
house's, middle in, many, interesting, things, there are = There're also many interesting devices in ninjas' houses.
部屋の 壁の 前に 立つ と、壁が 回転して、人が 消える。
house's, wall's, front in, stand, if, wall, turn around and, people, vanish = Standing in front of a moving wall in the house, for example, you will be soon vanishing if the wall turns to another side.
小さい 祕密の 部屋から 隣や 下の 部屋の 中が 見られる。
small, secret's, attic from, neighborhood and, bottom's, house's, in the middle, can be seen = From a small secret room can the neighborhoon and rooms downside be clearly seen.
忍者が 使った いろいろな 道具も ある。
ninja, using, many, gadgets, there are = There you can see many other items that ninjas once used.
でも、今 忍者には 會えない。
but, now, ninja, can not meet = However, we now can see no more ninjas.
殘念だ。
pity = What a shame!
忍者は 昔の スバイだ。
ninja, in the past, spy, is = Ninja is so-called 'spy' in the past .
忍者は 嚴しい 訓練した から、いろいろな ことが できた。
ninja, rigorous, training do, because, various, things, could = Because of rigorous training, ninjas could do many things.
スポ―ズ選手と 同じだ。
sports player as, the same, is = They're just the same as athletes.
とても 速く步い たり、走っ たり する ことが できた。
very much, fast walking, running, do, thing, could = They could do very fast walking and running.
高い 壁を 登る ことや 長い 時間 水の 中に いる ことも できた。
tall, wall, get on, and long, time, water's, middle in, stay, thing, also, could = They could also climb on a towering wall and stay in the water for quite a long time.
目や 耳が よっかた から、遠い 所が 見えた。
eye and, ear, good was, because, distant, place, could be seen = Because they had good eye sight and hearing, remote places could also be seen.
小さい 音でも よく 聞こえた。
small, sound even, well, could be heard = Even slight sound could also be heard.
映画や 漫画では 時々 おもしろい まちがいが 見られる。
movie and, comics in, often, interesting, misunderstanding, can be seen = Many funny misunderstandings can also be seen in movies and comics.
映画や 漫画の 忍者は 水の 上を 步いたり、空を飛ん だり している。
movie and, comics' ninja, water's, top, walk, sky, fly, doing = In movies and comics, ninjas are walking on the water, or flying in the sky.
實際は 無理だ。
in fact, impossible = Yet in fact, this is not possible.
忍者は とても 速く動い たり、いろいろな 道具を 使ったり した。
ninja, very much, moving, many, gadgets, used = But ninjas could do fast moving and utilize many gadgets.
それで、普通の 人が できない ことが できた のだ。
therefore, normal, person, cannot, thing, can, the reason = So that's the reason why ninjas can do what normal persons cannot.
滋賀县や 三重县には 昔、忍者が 住んでいる うちが ある。
shiga county and, mie county in, in the past, ninja, living places, there are = There are still sites where ninjas used to live in Shiga and Mie Counties.
うちの 中には いろいろ おもしろい ものが ある。
house's, middle in, many, interesting, things, there are = There're also many interesting devices in ninjas' houses.
部屋の 壁の 前に 立つ と、壁が 回転して、人が 消える。
house's, wall's, front in, stand, if, wall, turn around and, people, vanish = Standing in front of a moving wall in the house, for example, you will be soon vanishing if the wall turns to another side.
小さい 祕密の 部屋から 隣や 下の 部屋の 中が 見られる。
small, secret's, attic from, neighborhood and, bottom's, house's, in the middle, can be seen = From a small secret room can the neighborhoon and rooms downside be clearly seen.
忍者が 使った いろいろな 道具も ある。
ninja, using, many, gadgets, there are = There you can see many other items that ninjas once used.
でも、今 忍者には 會えない。
but, now, ninja, can not meet = However, we now can see no more ninjas.
殘念だ。
pity = What a shame!
全站熱搜
留言列表
神學一 (3)