關於愛，我是個小學生。

新聘 Initial Employment

續聘 Renewed Employment

特聘 Distinguished Employment

長聘 Tenured Employment

合聘 Jointly-Appointed

借調 Temporary Transfer

歸建 Returning to the Original Agency

留職停薪 Position Retained without Pay

帶職帶薪 Position Retained with Pay

申訴 Appeal (專指行政訴訟前之法定程序)

再申訴 Re-Appeal

性騷擾申訴信箱 Sexual Harassment Complaints

申訴 Grievance (指的是非法定程序的 "抱怨")

申訴專線 Grievance Hotline

新進人員 New Recruit

員額精簡 Staff Reduction

人力 Manpower

職員 Staff

職位 Position

職務 Capacity

職掌 Function

文官 Public Functionary

政務官 Political Appointee

事務官 Civil Servant

官等 Official Rank

職等 Grade

簡任 Senior

薦任 Associate

委任 Junior

編制員額 Authorized Complement

預算員額 Budgeted Complement

分發 Assignment

銓敘 Qualification Screening

降職 Demotion

免職 Dismissal

先予試用 Probation

合格實授 Qualification of Appointment Verified

續僱 Continuing Contract

出缺不補 No-Replacement for Vacancy

解聘 Contract Termination

解僱 Contract Termination

資遣 Severance

工作酬金 Work Remuneration

薪點 Salary Rate

公開甄選 Openly Screen and Select

績效獎金 Performance Result Bonus

獎懲 Rewards and Punishments

性騷擾防治法 Sexual Harassment Prevention Act

考績 Performance Evaluation

考核 Performance Appraisal

嘉獎 Commendation

記小功 Merit Citation

記大功 Major Merit Citation

申誡/警告 Reprimand

小過 Demerit

大過 Major Demerit

送審案 Submitted Cases for Review

請假單 Leave Sheet

請假人 Leave Applicant

公假 Leave for Statutory Reasons

事假 Personal Leave

生理假 Menstrual Leave

病假 Sick Leave

休假 Annual Leave

婚假 Wedding Leave

娩假 Maternity Leave

喪假 Funeral Leave

值班補休 Deferred Leave for Guard Duty

加班補休 Deferred Leave for Working Overtime

出差補休 Deferred Leave for Business Trip

公差 Leave for Public Affairs

流產假 Miscarriage Leave

產前假 Pre-Maternity Leave

陪產假 Accompanying Maternity Leave

家庭照顧假 Family Care Leave

骨髓捐贈假 Bone Marrow Donation Leave

器官捐贈假 Organ Donation Leave

公務人員保障法 Civil Service Protection Act

生活津貼 Living Allowance

子女教育補助 Children Education Subsidy

眷屬喪葬津貼 Dependents’ Funeral Allowance

殘廢津貼 Disability Allowance

勞工保險 Labor Insurance

生育給付 Maternity Benefits

傷病給付 Injury or Sickness Benefits

殘廢給付 Disability Benefits

老年給付 Old-Age Benefits

本人死亡給付 Insured Person Death Benefits

全民健康保險法 National Health Insurance Act

自願退休 Voluntary Retirement

屆齡退休 Mandatory Retirement

命令退休 Involuntary Retirement

退休金 Pension

一次退休金 Lump-sum Retirement Payment

月退休金 Monthly Retirement Payment

撫卹 Indemnity

年終慰問金 Year-end Relief Payment

專業加給 Profession Allowance

技術加給 Technical Allowance

地域加給 Regional Allowance

主管職務加給 Supervisory Differential Pay (因為 allowance 有 "經核可後由上給下" 的概念，故此不用，以示尊重)

年終獎金 Year-End Bonus

實報實銷 Money Refund Subject to Counterfoil or Receipt