十四、使葉魯(原譯睚魯)的女兒復活
(一)經文出處(葉魯的女兒和經血不止的女人):
(可5:21-24、35-43;參照太9:18-19、23-26;路8:40-42、49-56)
(可5:21-24)耶穌又坐船渡到對岸,有一大羣人聚集到他身邊;他正在海邊。有一個會堂主管(※註1),名叫葉魯,也來了,一見到耶穌,就俯伏在他腳前,再三求他,說:「我的小女兒快要死了,求你去為她按手,使她痊癒,可以活下去。」耶穌就和他同去。有一大羣人跟隨他,擁擠着他。
(可5:35-43)耶穌還在說話的時候,有人從會堂主管的家裏來,說:「你的女兒死了,何必還勞駕老師呢?」耶穌不理會他們所說的話,就對會堂主管說:「不要怕,只要信!」於是他帶着彼得、雅各、和雅各的弟弟約翰同去,不許別人跟着他。他們來到會堂主管的家裏,耶穌看見一片吵鬧,並有人大聲哭泣哀號(※註2),就進到裏面,對他們說:「為什麼大吵大哭呢?孩子不是死了,是睡着了。」他們就嘲笑耶穌。耶穌把他們都趕出去,帶着孩子的父母和跟隨的人進了孩子所在的地方,就拉着孩子的手,對她說:「大利大,古米!」翻出來就是說:「小女孩,我吩咐你,起來!」(※註3)那女孩子立刻起來走動──她已經十二歲了;他們就非常驚奇。耶穌切切地囑咐他們,不要讓人知道這事,又吩咐給她東西吃。
(二)解釋:
(※註1)「會堂主管」負責敬拜中的一切程序,並監督與會堂有關的一般事務,此項職務是從猶太人的長老之中選舉出來的。(參考耶穌的神蹟(6)「會堂」之註解)
(※註2)古時辦喪事,雇吹手奏笛致哀。即使是窮苦人家,至少也得雇用二個笛手和一個陪哭的女人,來為死者舉哀。
(※註3)「大利大,古米!」是亞蘭文,馬可將此句話翻譯成希臘文。
葉魯是個會堂主管,他不是秘密地在眾人背後俯伏在主的面前,而是公開地來到主的跟前俯伏求祂。他這樣做,確實需要很大的謙卑、勇氣和決心。按照他的身分地位,若非事情的迫切使他傷心絕望至此,只能將所有的希望放在主耶穌身上,他是不會「俯伏」在祂腳前的。「跪」是膝蓋著地,而「俯伏」是雙手雙腳以及頭部都貼至地面,也就是所謂的「五體投地」。在聖經中,有許多人向主耶穌求助,但很少人像葉魯這樣,「俯伏」在主的腳前。我們能體會他的心情嗎?主耶穌幫助葉魯不單是因他再三地求,或者因他是一個有身分地位的人。神不以外貌待人,祂看的是人的內心。(參考《撒母耳記上》16:7)
然而,在前進的路上時,主耶穌受到一位經血不止(原譯血漏)的女人的耽擱(下一個事件將會提到)。因着此事的耽擱,葉魯最害怕的事情發生了,有人來報噩耗:「你的女兒死了,何必還勞駕老師呢?」希望轉眼間成了泡影,這個打擊之大,若非身歷其境,不是那麼容易可以理解的。這是一般人的反應──人死不能復生,一切再也無法挽回。
事情並非就此結束,主耶穌在這時捎來一句最能安慰人心的話:「不要怕,只要信!」祂告訴我們,不要單看眼前所發生的事,只要相信神到底,就可以看見神的榮耀。果然,因着葉魯的信心,主耶穌真的叫他女兒從死裡復活!不但如此,祂吩咐給小女孩東西吃,是要證明她的身體已經恢復正常機能。使死人復活是一件大神蹟,如果到處宣揚,會讓人誤會主耶穌只是個行神蹟的人。這件神蹟是要見證神可以拯救一切相信祂的人。反觀那些嘲笑主耶穌的人,主耶穌在行這事之前將那些人都趕出去,正因為他們的不信,也就無份於見證這復活的大能。
※參考資料出處:
1. http://www.letsfollowjesus.org/daily/0602.html
2.http://www.letsfollowjesus.org/daily/articles/0602-M1-Jairus-daughter-raised-up.html
待續
公告版位
這裡是我的日記本、剪貼簿、心情感想、專題探討;其中屬權管電資管理人之著作權者,皆為讀者全體所共有,歡迎複製、轉載、改作、編輯等分享與利用。
- Apr 08 Mon 2013 00:00
耶穌的神蹟 (16)
全站熱搜
留言列表