197. 「間接問句」 的定義:以疑問副詞帶領之名詞子句稱之。其結構可分為以下三類:
(1) 類倒裝句型:
a. when:
I don’t know when Ron can visit Victor in Osaka. (我不知志榮何時可以去大阪找松濤。) 先寫疑問詞,再寫直述句。
b. where:
Ron finally found out where Victor runs his golf shop. (志榮終於找到松濤在哪開高爾夫球具店了。) 一樣,先寫疑問詞,再寫直述句。
c. why:
I wonder why you still don’t want to go on a diet. (我好奇為什麼你還不減肥。) 一樣,先寫疑問詞,再寫直述句。
d. how:
Can you tell me how the view of Nagoya is? (可以告訴我名古屋的景色如何嗎?) 一樣,先寫疑問詞,再寫直述句。是否為問句,乃視主句決定,而非間接問句。
(2) 以 who、which、whose、及 what 為首之間接問句,若該詞性為疑問代詞之主詞時,其結構分述如下:
a. who:
We are not sure who bought this box of chocolate. (我們不確定是誰買了這盒巧克力。) 先寫疑問代名詞,再寫動詞。
b. which:
Ron doesn’t know which bike runs more smoothly, VN or GSX. (志榮不知道VN或是GSX哪一款的引擎跑起來比較平順。) 一樣,先寫疑問代名詞,再寫動詞。
c. whose:
Ron doesn’t know whose bike runs more smoothly, Victor’s or his own. (志榮不知道是他的還是松濤的引擎跑起來比較平順。) 一樣,先寫疑問代名詞,再寫動詞。
d. what:
Do you know what’s going on? (你知道發生什麼事了嗎?)
(3) 以 who、which、whose、及 what 為首之間接問句,若該詞性為疑問代詞之受詞時,其結構分述如下:
a. who:
We are not sure for whom Victor bought this box of chocolate. (此處也可以寫成 whom ... for?) (我們不確定松濤買這盒巧克力給誰。) 先寫疑問代名詞,再寫主詞。
b. which:
Ron doesn’t know which bike you bought. (志榮不知道你買哪一台。) 一樣,先寫疑問代名詞,再寫主詞。
c. whose:
Ron doesn’t believe that Victor doesn’t know whose bike Chris like better. (志榮不相信松濤不知道世榮比較喜歡誰的車。) 受詞子句中有間接問句的應用。
d. what:
Please tell me what you saw just then. (請告訴我剛才你看到了什麼。)

待續...
arrow
arrow
    全站熱搜

    repentor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()