自強街87號

親愛的蘇菲，本周的內容為前十五課的總複習，除了少許句型單字外，所用的內容幾乎皆以先前所學為基礎，建議先將前課文熟悉後再詳讀本課，必將有更大的收穫喔！
小可愛課文
K: Quels sont tes loisirs?
S: J'aime beaucoup le jardinage. Parce que j'adore les fleurs et les plantes.
K: Moi, ma passion c'est le sport. Et surtout le golf.
S: Tu joues souvent au golf?
K: Non, je ne joue pas  au golf quotidiennement, mais tous les jours, je regarde le golf à la télévision.
S: Qu'est-ce que tu fais le week-end? 
K: Au golf, bien sûr. Et de temps en temps, je fais de la promenade.
S: C'est difficile, le golf, non?
K: Non, ce n'est pas difficile. C'est facile. Un jour, on peut aller faire du golf, si tu veux.
S: Oui, je veux bien mais je n'ai pas de clubs de golf.
K: Tu peux mettre les chaussures de golf de ma petite sœur. Quelle taille fais-tu?
S: Je fais du 23 (vingt-trois).
K: C'est parfait. Tu vas voir. C'est facile, le golf. Maintenant, essayez de exercer le club...
K: Attention!
S: Aïe, j'ai mal!
K: Ça va?!
S: Non, ça va pas. J'ai mal.
K: Où est-ce que tu as mal?
S: J'ai mal aux genoux et à la tête.
K: Viens, on va aller à la pharmacie ou une clinique.
(dans une clinique)
M (médecin): Qu'est-ce qu'il y a? Vous êtes malade?
S: Oui, je suis malade. J'ai mal à la tête et j'ai probablement un rhume.
M: Quel est votre nom?
S: Chiang.
M: Et votre prénom?
S: Mon prénom est Sophie.
M: Quelle est votre profession?
S: Je suis institutrice.
M: Quel âge avez-vous?
S: J'ai 22 (vingt-deux) ans.
M: Bien, quelles langues parlez-vous?
S: Je parle coréen, français, et anglais.
M: Quels sont vos loisirs?
S: J'aime beaucoup la lecture, et je lis souvent des romans français.
M: Qu'est-ce que vous faites en ce moment?
S: En ce moment, j'apprends le français bien sûr. J'adore bien les chansons françaises, et je regarde souvent les films français. Le français est une très belle langue! Et, ce n'est pas une langue trop difficile. Vous voulez apprendre le français avec moi?
M: Avec plaisir, mais, ce n'est pas trop difficile?
S: Si vous voulez apprendre le français, j'ai un très bon livre de français. Voulez-vous prendre un coup d'oeil?
K: Sophie, vas-tu voir un médecin ici ou faire un ami médical?
--------------------------------------------------------------------------------- 
1. le jardinage = m. gardening
2. ma passion, c'est~ = I love Ving.
3. surtout = adv. especially
4. quoditiennement = adv. every day
5. de temps en temps = adv. sometimes
6. club = m. golf club
7. mettre = v. to wear
8. pharmacie = f. pharmacy
9. clinique = f. clinic
10. probablement = adv. probably
11. instituteur = m.; institutrice = f = elementary school teacher
12. chanson = f. song; melody
13. roman = m. novel; story; long essay
14. langue = f. tongue; language (語言就是舌頭，有沒有很妙？) 
小可愛文法
1. ça va pas 是一句省略掉 ne 的口語，意思是 ｢日子過得不怎麼好｣。
2. faire de ~ 表示進行某嗜好或活動；但用 aimer 時則不用再加 de。
3. avoir mal à ~ 是身體某部位不舒服的講法；至於 avoir un rhume 則為 ｢感冒｣ 之意，但願你永遠都不會用到這些片語。
小可愛作業
1. 我知道這有點機車，但你還是要把全篇課文讀到爛熟。
2. 背單字：
le corps:
le visage
la tête
le cou
les cheveux
les oreilles
les bras 有沒有很像一個英文字... :)
le coude
l'œil
les yeux
la main
les doigts
le nez
la bouche
la poitrine
le ventre
les dents
le dos
les fesses
les jambes
les genoux
le pied
les doigts de pied
3. 還是背單字：
les loisirs:
la musique
la lecture
la photographie
la peinture
le cinéma
la télévision
le théâtre 鄭重推薦邱氏電影院！
l'opéra
la promenade
la randonnée
le sport
la natation 我曾經是校隊喔... :)
les bandes dessinés
l'internet
les dessins animés
l'informatique
l'automobile
la moto
les jeux videos
le vélo
le roller
le ski
le snowboard
le voyage
le bricolage 這個字的意思，是指在家做些小手工藝、或修修弄弄小東西等活動。
le foot(ball) 

待續