羅馬書意譯與段落重點 (4)－關於愛，我是個小學生。

I 行為

12：1~21 論基督徒的品行操守
12：1 所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作聖潔的活祭、並以屬靈的心侍奉神，這是神所喜悅的。
12：2 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
12：3 我憑著所賜我的恩對你們各人說：不要看自己過於所當看的，要照著神所分給各人信心的大小，看得合乎中道。
12：4 正如我們一個身子上有好些肢體，肢體也不都是一樣的用處。
12：5 我們這許多人，在基督裡成為一身，互相聯絡作肢體，也是如此。
12：6 按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照著信心的程度說預言，
12：7 或作執事，就當專一執事；或作教導的，就當專一教導；
12：8 在安慰鼓勵裡勸勉、在坦率慷慨裡給予、在熱心勤奮裡領導、在樂意恩慈裡憐憫。
12：9 愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。
12：10 兄弟姊妹之間要彼此親愛；在恭敬的原則下彼此看重。
12：11 殷勤不可懶惰。要心裡火熱，常常服事主。
12：12 在指望中要喜樂，在患難中要忍耐，禱告要恆切。
12：13 聖徒缺乏要幫補；客要一味的款待。
12：14 逼迫你們的，要給他們祝福；只要祝福，不可咒詛。
12：15 與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。
12：16 要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人（人：或作事）；不要自以為聰明。
12：17 不要以惡報惡；眾人以為美的事要留心去做。
12：18 若是能行，總要盡力與眾人和睦。
12：19 親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒（或作：讓人發怒）；因為經上記著：主說：伸冤在我；我必報應。
12：20 所以，你的仇敵若餓了，就給他吃，若渴了，就給他喝；因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。
12：21 你不可為惡所勝，反要以善勝惡。

13：1~7 論基督徒的公民觀
13：1 在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。
13：2 所以，抗拒掌權的就是抗拒神的命；抗拒的必自取刑罰。
13：3 作官的原不是叫行善的懼怕，乃是叫作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎？你只要行善，就可得他的稱讚；
13：4 因為他是神的用人，是於你有益的。你若作惡，卻當懼怕；因為他不是空空的佩劍，他是神的用人，是伸冤的，刑罰那作惡的。
13：5 所以你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。
13：6 你們納糧，也為這個緣故；因他們是神的差役，常常特管這事。
13：7 凡人所當得的，就給他。當得糧的，給他納糧；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當恭敬的，恭敬他。

13：8~14 再論基督徒的品行操守
13：8 凡事都不可虧欠人，惟有彼此相愛要常以為虧欠；因為愛人的，就完全了律法。
13：9 像那不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪，或有別的誡命，都包在愛人如己這一句話之內了。
13：10 愛是不加害與人的，所以愛就完全了律法。
13：11 再者，你們曉得現今就是該趁早睡醒的時候；因為我們得救，現今比初信的時候更近了。
13：12 黑夜已深，白晝將近；我們就當脫去暗昧的行為，帶上光明的兵器。
13：13 行事為人要端正，好像行在白晝。不可荒宴醉酒，不可好色邪蕩，不可爭競嫉妒；
13：14 總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。

14：1~15：3 三論基督徒的品行操守
14：1 信心軟弱的，你們要接納，不要在意見上爭執。
14：2 有人信百物都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。
14：3 吃的人不可輕看不吃的人；不吃的人不可論斷吃的人；因為神已經收納他了。
14：4 你是誰，竟論斷別人的僕人呢？他或站住，或跌倒，自有他的主人在；而且他也必要站住，因為主能使他站住。
14：5 有人看這日比那日強；有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。
14：6 守日的人是為主守的；吃的人是為主吃的，因他感謝神；不吃的人是為主不吃的，也感謝神。
14：7 我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。
14：8 我們若活著，是為主而活；若死了，是為主而死。所以，我們或活或死總是主的人。
14：9 因此基督死了又活了，為要作死人並活人的主。
14：10 你這個人，為什麼論斷弟兄呢？又為什麼輕看弟兄呢？因我們都要站在神的臺前。
14：11 經上寫著：主說：我憑著我的永生起誓：萬膝必向我跪拜；萬口必向我承認。
14：12 這樣看來，我們各人必要將自己的事在神面前說明。
14：13 所以，我們不可再彼此論斷，寧可定意誰也不給弟兄放下絆腳跌人之物。
14：14 我憑著主耶穌確知深信，凡物本來沒有不潔淨的；惟獨人以為不潔淨的，在他就不潔淨了。
14：15 你若因食物叫弟兄憂愁，就不是按著愛人的道理行。基督已經替他死，你不可因你的食物叫他敗壞。
14：16 不可叫你的善被人誤解；
14：17 因為神的國不在乎吃喝，只在乎聖靈中的公義、和平，並喜樂。
14：18 在這幾樣上服事基督的，就為神所喜悅，又為人所稱許。
14：19 所以，我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。
14：20 不可因食物毀壞神的工程。凡物固然潔淨，但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了。
14：21 無論是吃肉，是喝酒，是什麼別的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。
14：22 你有信心，就當在神面前守著。人在自己以為可行的事上能不自責，就有福了。
14：23若猶豫而吃，就必有罪，因為他吃不是出於確信。凡不出於確信的都是罪。
15：1 我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱，不求自己的喜悅。
15：2 我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。
15：3 因為基督也不求自己的喜悅，如經上所記：辱罵你人的辱罵都落在我身上。

J 榜樣

15：4~12 論聖經的真理與外邦人
15：4 從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。
15：5 但願賜忍耐安慰的神叫你們彼此同心，效法基督耶穌，
15：6 一心一口榮耀神、我們主耶穌基督的父！
15：7 所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，使榮耀歸與神。
15：8 我說，基督是為神真理作了猶太人的執事，要證實所應許列祖的話，
15：9 並叫外邦人因他的憐憫而榮耀神。如經上所記：因此，我要在外邦中稱讚你，歌頌你的名；
15：10 又說：你們外邦人當與主的百姓一同歡樂；
15：11 又說：外邦啊，你們當讚美主！萬民哪，你們都當頌讚他！
15：12 又有以賽亞說：將來有耶西的根，就是那興起來要治理外邦的；外邦人要仰望他。

15：13~14 勸勉羅馬人
15：13 但願使人有盼望的神，透過信心，裝備造就每一位喜樂與平安的你們，直到充滿你們的心；使你們藉著聖靈的能力大有盼望。
15：14 弟兄們，我自己也深信你們是滿有良善，充足了諸般的知識，也能彼此勸戒。

15：15~32 說明自身事工內容
15：15 但我稍微放膽寫信給你們，是要提醒你們的記性，特因神所給我的恩典，
15：16 使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作神福音的祭司，叫所獻上的外邦人，因著聖靈成為聖潔，可蒙悅納。
15：17 所以論到神的事，我在基督耶穌裡有可誇的。
15：18 除了基督藉我做的那些事，我什麼都不敢提，只提他藉我言語作為，用神蹟奇事的能力，並聖靈的能力，使外邦人順服；
15：19 甚至我從耶路撒冷，直轉到以利哩古，到處傳了基督的福音。
15：20 我立了志向，不在基督的名被稱過的地方傳福音，免得建造在別人的根基上。
15：21 就如經上所記：未曾聞知他信息的，將要看見；未曾聽過的，將要明白。
15：22 我因多次被攔阻，總不能順利到你們那裡去。
15：23 但如今，在這裡再沒有可傳的地方，而且這好幾年，我切心想望到西班牙去的時候，可以到你們那裡，
15：24 正如我去西班牙一樣，並期待路過遇見你們。若說能在羅馬讓我可得到些許滿足的話，就是我可得你們的陪伴與送行。
15：25 但現在，我往耶路撒冷供給聖徒。
15：26 因為馬其頓和亞該亞人樂意湊出捐項給耶路撒冷聖徒中的窮人。
15：27 這固然是他們樂意的，其實也算是所欠的債；因外邦人既然在他們屬靈的好處上有分，就當把養身之物供給他們。
15：28 等我辦完了這事，把這善果向他們交付明白，我就要路過你們那裡，往西班牙去。
15：29 我也曉得去的時候，必帶著基督豐盛的恩典而去。
15：30 弟兄們，我藉著我們主耶穌基督，又藉著聖靈的愛，勸你們與我一同竭力，為我祈求神，
15：31 叫我脫離在猶太不順從的人，也叫我為耶路撒冷所辦的捐項可蒙聖徒悅納，
15：32 並叫我順著神的旨意，歡歡喜喜的到你們那裡，與你們同得安息。

K 同工

15：33~16：24 問安、舉薦、與祝福
15：33 願賜平安的神常和你們眾人同在。阿們！
16：1 我對你們舉薦我們的姊妹非比，他是堅革哩教會中的女執事。
16：2 請你們為主接待他，合乎聖徒的體統。他在何事上要你們幫助，你們就幫助他，因他素來幫助許多人，也幫助了我。
16：3 問百基拉和亞居拉安。他們在基督耶穌裡與我同工，
16：4 也為我的命將自己的頸項置之度外。不但我感謝他們，就是外邦的眾教會也感謝他們。
16：5 又問在他們家中的教會安。問我所親愛的以拜尼土安；他在亞西亞是歸基督初結的果子。
16：6 又問馬利亞安；他為你們多受勞苦。
16：7 又問我親屬與我一同坐監的安多尼古和猶尼亞安；他們在使徒中是有名望的，也是比我先在基督裡。
16：8 又問我在主裡面所親愛的暗伯利安。
16：9 又問在基督裡與我們同工的耳巴奴，並我所親愛的士大古安。
16：10 又問在基督裡經過試驗的亞比利安。問亞利多布家裡的人安。
16：11 又問我親屬希羅天安。問拿其數家在主裡的人安。
16：12 又問為主勞苦的土非拿氏和土富撒氏安。問可親愛為主多受勞苦的彼息氏安。
16：13 又問在主蒙揀選的魯孚和他母親安；他的母親就是我的母親。
16：14 又問亞遜其土、弗勒干、黑米、八羅巴、黑馬，並與他們在一處的弟兄們安。
16：15 又問非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他姊妹，同阿林巴並與他們在一處的眾聖徒安。
16：16 你們在聖潔中彼此親嘴問安。基督的眾教會都問你們安。
16：17 弟兄們，那些離間你們、叫你們跌倒、背乎所學之道的人，我勸你們要留意躲避他們。
16：18 因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。
16：19 你們的順服已經傳於眾人，所以我為你們歡喜；但我願意你們在善上聰明，在惡上愚拙。
16：20 賜平安的神快要將撒但踐踏在你們腳下。願我主耶穌基督的恩常和你們同在！
16：21 與我同工的提摩太，和我的親屬路求、耶孫、所西巴德，問你們安。
16：22 我這代筆寫信的德丟，在主裡面問你們安。
16：23 那接待我、也接待全教會的該猶問你們安。
16：24 城內管銀庫的以拉都，和兄弟括土問你們安。