馬可福音 6:1~6 = 太 13:54~58

1 耶穌離開那裡,來到自己的家鄉;門徒也跟從他。
2 到了安息日,他在會堂裡教訓人。眾人聽見,就甚希奇,說:這人從哪裡有這些事呢?所賜給他的是什麼智慧?他手所做的是何等的異能呢?
3 這不是那木匠嗎?不是馬利亞的兒子雅各、約西、猶大、西門的長兄嗎?他妹妹們不也是在我們這裡嗎?他們就厭棄他。
4 耶穌對他們說:大凡先知,除了本地、親屬、本家之外,沒有不被人尊敬的。
5 耶穌就在那裡不得行什麼異能,不過按手在幾個病人身上,治好他們
6 他也詫異他們不信,就往周圍鄉村教訓人去了。

馬可福音 6:7~13 = 太 10:1~42

7 耶穌叫了十二個門徒來,差遣他們兩個兩個的出去,也賜給他們權柄,制伏污鬼;
8 並且囑咐他們:行路的時候不要帶食物和口袋,腰袋裡也不要帶錢,除了柺杖以外,什麼都不要帶
9 只要穿鞋,也不要穿兩件掛子
10 又對他們說:你們無論到何處,進了人的家,就住在那裡,直到離開那地方。
11 何處的人不接待你們,不聽你們,你們離開那裡的時候,就把腳上的塵土跺下去,對他們作見證。
12 門徒就出去傳道,叫人悔改,
13 又趕出許多的鬼,用油抹了許多病人,治好他們。

比較

1. + 4. 馬可在此有較詳盡的描述。此外,'抹油' 可以治病嗎?從聖經看,有二種可能:一是真的用油治病,路 10:34 '用油和酒倒在他的傷處,包裹好了' 便說明了這種治法,應該是將藥物摻進油中再揉入肌膚吧;二是比喻性的說法,油是聖經用來表明與聖靈同在的一個象徵,王上 1:39 '祭司撒督就從帳幕中取了盛膏油的角來,用膏膏所羅門',所以抹油象徵神借著聖靈的大能所施行的醫治,在這裡也是說得通。

2. + 3. 複習一下先前提過的問題。這裏說:不要帶食物、口袋、錢、不要穿兩件掛子;只要穿鞋、帶拐杖,什麼都不要帶,但馬太福音提到 (太 10:9~10):不要帶金銀銅錢、不要帶口袋、不要帶兩件褂子、不要帶鞋、柺杖。同樣,著重點不同的描述而已:馬可強調 '除了基本配備外',什麼都不必帶,而馬太只表示 '不必多帶',仍是馬可詳細些。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    repentor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()