金色證書英翻中 (4)－自強之路

Damages happen often due to the negligence of imminent danger.
The applicant's impeccable manners left a good impression on us.
The delay of payment would impede the construction work.
Do you have any question about the loan implementation?
The arena is so imposing that is worth our visiting.
Most of the expired documents had been incinerated yesterday.
It's incumbent on them to pay the rent.
I'm afraid the project will incur the manager's displeasure.
Much to my indignation, the manager refused his proposal.
The director has already indorsed her opinion.
We have no idea whether she is inept at solving the problem.
The injured were soon sent to the infirmary.
The clerk worried about the influxes of visitors when the telephone rang.
The bonus payments will infuse the employees with energy.
We obtained an injunction to prevent them from publishing the book.
Don't disturb him while he's solving intricate problems.
He appears to be laid-back about everything.
It's quite normal for a pianist to have occasional lapses at a concert.
He excelled at logistics, which made the director satisfied.
He mentioned in the meeting the same managerial error made last month.
They had a mandate from the union to go on strike.
Food in the restaurant appeared to be mediocre.
Even though we have been so meticulous in our tasks, the boss's still unhappy.
I'd like to buy a personal computer at mid-range prices.
He seldom complains about his monotony lifestyle but chooses to adapt to it.
The store still has a multitude of problems to deal with.
The obstinate clerk would not wince to his demanding boss.
It's the secretary that the onus of proof lies with.
We found her remarks completely opaque.
The manager's presence at the meeting was the most opportune.
The industry has been in optimum economic conditions these days.
They all wondered if the newcomer could survive the ordeal.
Ostensibly a clerk in the ministry, he is actually an intelligence agent.
It's said that the company was outgunned by its opponent.
We wondered if she can outmaneuver her rival.
If they can't pay off the overdraft, I don't know who can.
The clerk showed overt hostility to his rival.
There seems to be a paradigm for the new employees to copy.
Without the patronage of the company, the campaign could not go on well.
They stayed in the hotel pending the negotiation.
A manager should always be able to make a perceptive judgment.
Water has permeated through the room.
They have found enough evidence pertaining to the case.
Her remarks seem to be not pertinent to the discussion.
The construction work postulates on the increase in sales.
The play will be premiered in the theater tomorrow evening.
Education should not be the prerogative of the rich.
The employees cannot stand the pretentious new manager any more.
He is responsible for the procurement of necessary materials for the company.
The florist offers a profusion of fragrances for customers to choose from.