今天上課學生問了二個問題,我覺得可能連有些老師都不是很懂,分享如下:

1. '除了我以外,你不可有別的神' 這句話的 '除了...以外',可對等適用以下哪 (些) 英文辭彙?

a. apart from
b. aside from
c. except
d. except for
e. beside
f. besides
g. in addition to
h. in addition

2. 'excise tax' 一字解為 '國內消費稅' 之字源理由為何?

提示:
excise [ˈɛk saɪz, -saɪs;v. also ɪkˈsaɪz]
n.
1. an internal tax or duty on certain commodities, as liquor or tobacco, levied on their manufacture, sale, or consumption within the country.
2. a fee imposed for a license to pursue certain sports, occupations, etc.
v.t. (-cised, -cising)
1. to impose an excise on.
2. to expunge, as a passage or sentence, from a text.
3. to cut out or off, as a tumor.
[< Middle Dutch excijs, variant of accijs < Medieval Latin accīsa tax, literally, a cut, n. use of feminine past participle of Latin accīdere to cut into =ac- ac- + -cīdere, comb. form of caedere, to cut]

知道答案者,下面留解答。正確,我請吃飯。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 repentor 的頭像
    repentor

    關於愛,我是個小學生。

    repentor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()