自強之路

馬可福音 15：29~37 = 太 27：39~50

29 從那裡經過的人辱罵他，搖著頭說：咳！你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，
30 可以救自己，從十字架上下來吧！
31 祭司長和文士也是這樣戲弄他，彼此說：他救了別人，不能救自己。
32 以色列的王基督，現在可以從十字架上下來，叫我們看見，就信了。那和他同釘的人也是譏誚他。
33 從午正到申初，遍地都黑暗了。
34 申初的時候，耶穌大聲喊著說：以羅伊！以羅伊！拉馬撒巴各大尼？翻出來就是：我的神！我的神！為什麼離棄我？
35 旁邊站著的人，有的聽見就說：看哪，他叫以利亞呢！
36 有一個人跑去，把海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝，說：且等著，看以利亞來不來把他取下。
37 耶穌大聲喊叫，氣就斷了。

比較

1. 與馬太相較，直譯的選字不同而已，意義一樣。

2. 這人這麼做，不是真的要幫耶穌緩解痛苦，卻只是想看久一點的熱鬧；怎麼可能會有以利亞下來救祂呢？他相信等等所看到的是耶穌痛苦的掙扎、與用盡一切力量後的慘叫。不管怎樣都行、都達到了戲劇效果。

3. 耶穌被釘在十字架上，足足折磨了六個小時才死亡。